Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
Le terrorisme intellectuel Éteint la lumière du savoir, Voit devant ses yeux haineux, Oublie que seule la vérité demeure. Mon âme reste bouche bée, Ça ne lui revient pas Que ça peut exister Des esprits malfaiteurs avec une telle atrocité !!! Ils transforment...
L’automne L’automne Pose ses ailes tristes, Les oiseaux chantent, Un chant mélancolique Couve, le ciel est brumeux. Les feuilles de l’automne Tombent pèle mêle, Sur la terre Elles demeurent. Les gens traversent Se faufilent, Se communiquent Le temps est...
ريشة الخريف ترسم كلمات الفصل الحزين, المطر ينزل مدرارا, والسحب تسافر نحو الأفق البعيد تتجه. سبات المكان يعم ممرات الزمان, الشمس تبدو باهتة, في السماء الداكنة ترقد. سرب الطيور المهاجرة يلج كبد السماء, ترتعش الفرائس, يلفح البرد أطراف النهار. الإلهام يأبى...
Les lettres et les arts Les lettres et les arts, Vous êtes notre culture humaine, Vous êtes notre lumière universelle, Nous devons valoriser vos nobles lueurs planétaires. Mon âme est éblouie devant vos œuvres, Mon cœur s’embaume en lisant un livre, Qui...
سيدة الكلمات سيدة الكلمات قالت للنادل -عفوا سلمني ورقة وقلما استغرب الرجل و أردف قائلا: - ورقة و قلم؟ و لماذا ؟ - إني في حاجة للكتابة شعرت سيدة الكلمات أن العبرات بداخلها تناديها و تقول لها أريد أن أخرج من باطنك. فتحرت المرأة حقيبة يدها . و راحت تبحث...
بات التلاقي شوقا بات التلاقي شوقا, وسراب المنى ينبض طوقا, شغف النبض يرنو للميعاد, والروح تعانق وجد الفؤاد. كم سطر القلم لوعة الأنفاس, وكم خط البيان وجع الأرواح, صدق البوح يبتلع مر الوجع, وبنات البيان يثرن ضد أللجم. بات التلاقي شوقا, ومشتاق الروح للنجم...
Vibration du cœur Vibration du cœur Apparaît en lueur, Le monde est triste, L’amour est heurté, La paix est violée, On cherche un remède juste. Les siècles se plient Le temps, la guerre Persiste, les gens N’ont pas appris De l’atrocité des haines, La...
دمعة الزمان ينزل مطر العبرات, في جوف الفؤاد تنحب بنات الكلمات. دمعة الزمان تحمل نبضات البكاء, أوجاع الورى تعتصم, ترابط ألام السنين. تقيؤ الدهر يداوم, تبدو الشعوب خانقة, تحمل القلوب أتعابا, أثقال الهموم تتكوم. دمعة الزمان تعلن الحداد, الضعيف يصبح كظيما,...
همس الشجن همس الشجن يشدو السحر, نغم يدمع الموج, تهرع عروس البحر. عند باب النجم يتوقف هيكل السهد, تناجي الأنوار مهد الدجى, يتجمد نبض المنى. موج البدر يتوتر, طيف الصمت يبتلع الصوت, ترتعش فرائس الخوف, هنا يدوي صوت القنابل. يبرح المضاجع الورى, يهرول الأنام...
La silhouette de la sérénité La silhouette de la sérénité Siège, décrète Un répit de bonheur, Le mal a désossé la force de la paix. La marmite du temps Mijote, compte Les bulles frustrées, Le poisson manque le mets. Les factures sont salées, On ne peut...
همس اللحن الصامت همس اللحن الصامت يدغدغ الفكر الحالم, عبرات يتطلعن للأفق , تسكن الروح السامقة للقرطاس, سيل الحبر يشكل بنات الكراس, وكلمات ملهمات تعبق في الرأس. لحن يسحر, تعشق الأذن نبراته, أطراف السحر تلامس البيانو. يبدع الطيف اللحن, أطيار الفضاء تراقص...
نورس الحرية يحتج نورس الحرية يحتج, يحمل الجناح النازف رسالة, قضية البرية تخترق جدرانها, كرامة الشعوب تلتهب وعودها. نورس الحرية ينبض يختنق صوت الحق, كومة السواد تحمل ظلم العباد, وصبر الروح يجهش بكاء. فاض كأس البوح. يحمل منقار الروح نبض القضية, يسافر البدر...
شكري بلعيد شهيد الوطن شكري بلعيد شهيد الوطن رحل جسدك, و بقيت روحك, تشحذ الهمم. شكري بلعيد شهيد الوطن رحلت و بقي حبك للوكر, في ذكرى استشهادك بقيت الحقيقة بين مخالب المحن. شكري بلعيد شهيد الوطن تبكيك أعين الدم الشهيد, ترثيك أقلام الحرية, نعزي شعبنا ا السقيم...
Chokri Belaid Chokri Belaid Le martyr a milité, A souffert, a encaissé, A adoré sa patrie la TUNISIE. Peut-on tuer quelqu’un Pour l’amour de son pays ? Quelle honte !!! Quelle bassesse !!! Chokri Belaid Nous a quittés, Son sang nous a chagrinés, Sa femme...
La fatigue plissée La fatigue plissée Elle s’entasse dans le gouffre, Les années observent, La graisse de la tristesse. La fatigue plissée Sa caisse est blessée Ses maux s’habillent De robes lourdes à porter. Les oiseaux du lac s’envolent, Posent sur...
عطر الصباح عطر الصباح يصافح يد الجمال , هيكل الفلاح يبدو, يعانق طيف الآمال, مسك الليل يخلد شذاه, ويذكي العبق بهاءه. يفوح النسيم صفاءه ويسعد العليل بشفائه. تهفو القلوب لجمال الكون, يتبخر نبض الأسى, ينسحب طيف الدجى, شمس النهار تتجلى في حلة البهاء تستطع,...
Le parfum du matin Le parfum du matin Arrose ma verve de douceur, Le soleil égaie mon bonheur, L’arbre chante un temps serein. La lumière danse avec ses rayons, Le nuage se dissipe, traverse l’espace, L’âme éponge les soucis dévastateurs, Le cœur tient...
Un virus intrus Un virus intrus a bousculé le monde, Les gens ont peur mettent leurs masques sauveuses, Les vols se font rares la mort guette la vie, On n’est pas conscient de la valeur précieuse. L’amour a peur de la guerre destructive, La paix froisse...
طيف الأحلام يحلق طيف الأحلام يحلق, يناجي الوعد قحط الآمال, لعل نبض السعد يتحرر من أكسدة الزمان. قدر يبدو صبر الأيام, يرابط طيف الأحلام, في ميدان الأبطال, كليم هو هيكل الحمام. صمت الآمال يقترب, حذو حمامة رائعة الجمال تتجلى ساحرة الكيان, تتمتم, يبوح هيكل...
تتعب أحلام الحبر تتعب أحلام الحبر ويسطر قلم القدر, وجع يخطه قرطاس الدهر, و الإنسان يعيش غيبوبة البيان. يهرع الورى, يخاف فيروس القضاء, العالم يعيش كومة مظالم, تعبت السماء من العفو, و قد سئم الحق قهرا قد طالت حباله. شيح الموت أصبح يهدد العالم, و الوباء...
L’espérance se présente L’espérance se présente en flambeau beau, La peur se métamorphose en courage, La générosité appelle ses soldats, L’avarice se trouve navrée de donner. L’épidémie ravage les esprits sereins, Corona va changer le monde guerrier,...
Chuchotement nocturne Chuchotement siffle l’horizon rebelle, Le monde vibre d’une inquiétude, Que sera la terre après l’épidémie ? Les poches des gens sont vides l’argent fugue. Le confinement saccage la liberté, Les êtres ont peur de paraître, le cœur...
L’amour de l’art L’amour de l’art Frissonne dans mon âme, Son parfum me berce Sur ses ailes rêveuses, je danse. Ses yeux m’invitent A écrire et à dessiner Mes émois libres griffonnent, Ses mots corrects et déterminés s’imposent. L’amour des lettres et...
Méditations philosophiques Méditation 1 On oublie souvent l'importance de la sagesse. Et on se perd dans les fibres de la subjectivité. On omit parfois l’importance de l'objectivité. On écarte dans la plupart du temps ceux qui sont différents de soi....
Ma rêverie se meut Ma rêverie se meut, traverse, songe, Elle se communique avec les pensées, Enfante des idées, l’art se dessine, La volupté narre ses sentences. L’imaginaire pose ses ailes, L’âme prodige s’emballe, la lumière se filtre, Éclaire, l’esprit...
