Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
Un cri de cœur et de sagesse Un cri de cœur et de sagesse, La voix de la raison crie fort Vive les valeurs universelles, Vive la diversité culturelle. Un cri va vers mes amis français, Il dit : Votez demain, choisissez Les valeurs de la république française,...
Ô ! Douleurs Ô ! Douleurs Vous pesez lourd !!! Vous demeurez sourd !!! Quittez le bourg. Ô ! Douleurs Les âmes ne veulent Pas de vous, Les peuples vous détestent. Ô ! Douleurs Qu’avez-vous fait De la bourse des gens ? Qu’avez vous fait du bonheur des...
وجع الروح وجع الروح ينحب له الجسد, طيف الصحة يعظ شقتيه. رحم الوجع يلد ذرة تئن, يلثم الألم, محيا الطيف يصفر. وجع الروح يؤلم الهيكل, يسقي الدمع, رموش الطرف تنزف. وجع الروح يبكي طيف الجحود, العقل يجنح, يتمرد. وجع الروح يتأمل, يتساءل, الفضيلة تجلس, تحاضر...
ورد عطرك ورد عطرك النفس تعط في نوم عميق’ وأنت تبدع في شوق رفيق إبداعك نور وبوحك تغني له الطيور. أملاك أنت؟ يحرس روحي عن بعد؟ أم أنت بدر ينير كياني من قرب؟ بل أقول أنت القدر المحتوم والحلم كنهه قمر. ورد عطرك حرس إبداعك’ والليل يروم للسهد وأنت سيد البدر....
صمت الليل صمت الليل ولفني صدر حزنه’ حمامة السلام كظم بوحها وأريج الحب تجمد عطره. جسد الكون تواصل مع روحي حزنه وريشتي أرق حرفها’ ونسيم الكون يحمل ألم الأنام ويجلس لفؤادي نزيف الأحزان. البرد القارصة أجنحته يكمش ثوب عروقي ومن شدة قسوته تشتكي أطرافي الصابرة’...
Les fouilleurs de poubelles Les fouilleurs de poubelles Ramassent les déchets jetés, Afin de trouver des choses utiles Ils n’ont rien, ils veulent vivre. Je les vois leurs corps sont courbés, Ils se plient en deux afin de chercher, Une chose utile à eux,...
Le vote vous appelle Le vote vous appelle, Dit ma plume au peuple Français, la liberté, Vous consolide Dit ma verve à ses amis, L’élection présidentielle Téléphone à ses citoyens fidèles Aux valeurs humaines, on encourage. Oh ! Les bureaux de vote Vous...
خلجات القلب تئن خلجات القلب تئن وزفير الوجع يتصاعد. الشعوب دفن نبض إحساسها, في جب الحرب اغتيلت سلامة الإدراك. حمل الحرب وضع صغار الضياع, تمخضت القنبلة فأنجب رحمها شهداء النار. رميت حكمة الزمان في السلة المهملة, أضاع الإنسان سنوات من أنوار البديهيات. متى...
صدق الصدق صدق الصدق وحبك البوح كلماته حكمة’ عطر الصدق يسري في الروح نبلا’ وعاشقات غزل الوجد هن في واد التقوى هائمات نورا. أما بنات أفكاري هن يغازلن ريشتي وأنا أحن إلى وسادتي والنوم يدعم كسلي’ جسدي يريد النهل من بحر النوم الهادئ أما روحي فهي لملهمتي عاشقة...
تحت عيني الشمس تحت عيني الشمس يقرأ طرفي أشعارك, وتتحسس روحي نبراتك, يتمعن ذهني في ضفائر كلماتك. تحت عيني الشمس بقرا بصري خلجاتك, نسيم النور يحوم من حولي, خصلات شعري الثائرة تشكل إعتاقا تصيح كلمات الصمت السقيم, تريد التحرر من السجن الأليم, عبراتك تصافح...
Sous les yeux du soleil Sous les yeux du soleil Mon corps sursaute, S’assied, lit, médite, A travers les rayons dorés Mon âme se réjouit, Pose sur une lueur docile. Le froid a mangé La chaleur de mes doigts, Tremblant comme Une feuille d’automne Mes mains...
شدوا الموضوع يا سادة شدوا الموضوع يا سادة عبروا عن المقصود يا نوابغ’ معسكر الكلمات يلهمكم أرقى العبرات’ موضوعنا اليوم و في هذا العصر ينتظر هبة الأقلام للتعبير عن الاتحاد’ إتحاد العرب يصمد ضد الأنانية وضد المحسوبية. العالم في حاجة لأقلامكم الأبدية والتفتح...
بنات المشاعر بنات المشاعر ينبضن حبا, يتأججن شوقا, يحلمن عشقا. بنات المشاعر ينقلب إحساسهن, أمام صمت الأحلام يبكي وعد الأوهام. الذاكرة تسجل حبا استثنائيا, تنبت أزهار الغرام, شرايين العشق تسطر, يسري الحب في أوعية الدم المتيم. القدر يسقي زهرات العشق, الزمان...
Les os frileux Les os frileux Retiennent la respiration, La neige gèle leur station, L’esprit est furieux. Les sans domicile fixe Leurs têtes ont peur, refusent de voir la silhouette De la mort circuler, leurs corps S’entassent sous le toit de carton...
Le zèbre Le zèbre Galope, la prairie Chante sa symphonie, Fils de l’Afrique épate. Le zèbre Sa robe rayée Égaie les regards ébahis, Son galop séduit, la forêt reste bouche bée. Le zèbre Beau comme un ange Regarde la beauté D’une vie exquise. Le zèbre...
يا فؤاد كفاك وجعا يا فؤاد كفاك وجعا, يا قلب صح بأعلى صوتك, إن جور المدافع أطفأ شمعة التفاؤل, يا نفس قولي بأعلى بوحك, إن براثن الاستعمار أدمت قلوب الديار. يا فؤاد قد طال المشوار, و قذف الصغار, بمدافع العار أستشهد عش المعمار. يا فؤاد كفكف دمعك, وصح في الورى...
يا قمري يا قمري قالتها حبيبة قلبي’ وأستنشقها رحيق روحي’ جاءت من قلب مناضل’ وقالتها ريشة مبدعة’ هي فلسطينية حبيبة قلم. هي امرأة ابنة وطن’ هي لم تخشى صوت المدافع هي لم تبالي بخنق الحناجر الصارخة المنادية بالحرية والحاضنة لبيت القدس الأبية. القدس قرر أن...
Ô ! Palestine Ô ! Palestine Tu es libre de naissance, Tu es la paix de toute fréquence, Nos cœurs et nos plumes te soutiennent, Demeure libre comme le vent de tous les temps, Demeure la sérénité de tous les passants. Ô ! Palestine Nous marchons pour ta...
L’amour de ma langue L’amour de ma langue Française, cette sentence D’adoption habite Dans les fragments de mes trames. Cet amour est né Depuis la bonne pédagogie D’un enseignant qui valorise Les beaux devoirs de ses élèves. Cet amour vie en mon âme,...
Ah ! Le Belvédère Ah ! Le Belvédère Ton parfum berce, Tes couleurs apaisent Les farouches douleurs. Ah ! Le Belvédère Les appas de tes belles fleurs Attirent les Flamants roses, Enivrent les cœurs. Douleurs intruses suffoquent La silhouette de la patience...
Les engagés de la nation Les engagés de la nation gardent les gens, Protègent l’intégrité du sol, combattent, Barrent la route au terrorisme méchant, Les soldats veillent à la frontière là-bas. L’amour de la patrie vibre une fierté, La passion de dignité...
Ô ! Ma douce patrie Ô ! Ma douce patrie Tes fibres vibrent dignité, Tes trames éclairent liberté, Ton flambeau illumine les sentiers battus. Je joue sur tes cordes Ma mélodie patriotique, Je danse sur ton tapis rouge La bienvenue de la fraternité universelle....
يبدو طيف العدل كاظما يبدو طيف العدل كاظما, يغزو فضاء الأفق تائها, تتلألأ جواهر الحق خانقة, تعد الهمم ليالي الصدق الذائبة. يهرع هيكل العدل للسماء, يطلب نجدة العلى, طيور الليل تسبح, يستنجد سرب الحق بطير الورع. زمن يشتكي جور دهر, وحياة يخنقها ظلم سفاح, شعوب...
L’espoir pose ses ailes L’espoir pose ses ailes, le temps formule, Les vœux se défilant embaument les creux cœurs, Les oiseaux sont perchés sur les arbres du bourg, Les mots des maux essuient les pleurs du triste seau. Les gens contaminés du virus corona,...
الأمل يراوغ الأمل يراوغ طيف الزمان تقبع الأماني في أفئدة الأحلام, كل يتأمل أفق الظلال, و الخوف يفزع راحة البال. سئم الأنام حجر حرية التجوال, يحنك البعض و يخترق قيد اللجام, و لكن ينسى الورى بأن الصحة أغلى في كل الأحوال, الوباء يحط أعمدة الرحال و لا نعلم...
