Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
Ô ! Femmes dans le monde Ô ! Femmes dans le monde ô ! Roses de cœur, Mes tulipes vous arrivent, et vous disent, Bonne fête huit Mars ô ! Combattantes ô ! Militantes vous l’êtes matin et soir ô ! Ô ! Femmes arabes battez-vous, la cause, Vous l’êtes ô !...
شمس الأمل شمس الأمل تشع أنوارها الذهبية, تطرز البهية زهرات البرية, على محيا القدر تنتعش روح البدر. شمس الأمل انفها يعطس, رتابة الزمان تزعج حاسة الشم. شمس الأمل تأخذ منديلا تجفف دمع اليم. شمس الأمل ترسم أشكالا تجريدية البيان. شمس الأمل قلبها يزخر بكومة...
يقترب القمر الجريح, يقترب القمر الجريح, تحجب الطيف غمامة السلاح, المقدس العربي ينزف دما, يرتعش الفؤاد وجعا. يقترب قمر الضياء, تحجبه عتمة الظلام, قوس النصر يحاصر, ينكسر القلب بقنبلة العدم. يصيح أطفال بيروت جزعا, يستشهد أطفال فلسطين بوحشية الغدر, تبكي القنبلة...
دمعة رجاء تنبض دمعة رجاء تنبض, ينحدر الألم في وجع, على وجنتي بائس يجلس طيف الحزن سامقا. تنحدر الدموع, تنزلق الأوجاع, تحط في نخاع الأحلام, كومة الصبر تنزف. البؤس يمضي عقدا مع طفل المجاعة, تحاور عينيه الزائغتين الأفق, يمر كلب الصباح يشتم رائحة الفناء. تتحسس...
Un geste rageur Un geste rageur Provient d’une paix Fugitive, l’âme tire fort les cheveux, Ma plume révélatrice s’inquiète. Le monde brûle, Les patries sont Troublées, les gens Cherchent un asile protecteur. Un geste rageur ِ Crie le mal boudeur, Le siècle...
La source de l’amour La source de l’amour Appelle le bourg Au bonheur, luit le faubourg, Sans détour éclaire la flamme. La source de l’amour Honore les âmes, Éclaire les esprits, Ah ! Qu’est- ce quelle est douce!!! La source de l’amour Ah ! On jette dedans...
يشكل قلم السحب رموزا يشكل قلم السحب رموزا, ترسم ريشة السماء بدورا حيوانات تبدو ناطقة العبور. وتنبهر العيون الناظرة. يغازل الأفق الأحلام, .أمل يراوغ.السحر, ينفتح باب الشمس في خجل, وعبرات تسطر نبض السعد المنكسر. تتشكل بنات السحب, الإحباط يناور الفضاء, و...
الروح تطوق للأنوار الروح تطوق للأنوار, كم لعبت الأقدار, عبثت النبضات ببنات الأفكار, تسكعت الكلمات عبر المعمار. الروح تطوق للأنوار, لقد ضاقت الأنفاس, عتمة الظلام تحاصر, تطوق هالة البيان. الروح تطوق للأنوار, كم هي ساحرة رقصة الأطيار, هي تسعد لعطر الديار,...
تجمدت ثنايا جسدي البرد الشديد أزعج كياني, هرعت لدفء شمس الشتاء. امشي و جسدي يسعد للأشعة الذهبية, ترتعش ضلوعي و تسكن للصمت. حبات الثلج جلست فوق قبعة رأسي, أرادت بنات البرد مرافقتي حيث أجلس للصحف والكتب. كادت أنفاسي أن تخنقها كومة الثلج, ولكن روحي أحتمت...
Les camarades de la misère Les camarades de la misère Se houssent, se retroussent les manches, Plient la chaleur fugitive, S’entassent dans la blouse de la rue. D’un froid de canard, Les souffles s’étouffent. La gamelle de bienfaisance Attend que ses...
نبض الفؤاد نبض الفؤاد يشتعل عشقا, متيم الروح يتيه, بوح القمر يهيم. على. راحة الوادي ينام متيم الفؤاد, و جدول الحب يعزف لحن المشتاق, عروس البحر تبدو حالمة, تعانق موج العشاق. يسطر القلب كلمات ساحرات, يخجل لهن القلم, و يصمت الورق إجلالا. تتوقف لغة الكلام,...
يتلظى الفؤاد العاشق يتلظى الفؤاد العاشق لسماء الحرية يتوق المغرم, تبرق شمس الأبجدية, ويسطر الطيف اللغة العربية. بين دهاليز النجم تنير مشكاة القبس, ونجوم الدجى تناجي السحر, تنقشع سحب العتمة. يتلظى الفؤاد العاشق, للهوية الأبية تسطر الريشة, للقمر العاشق...
Ce jour là Ce jour là l’automne bat ses ailes sur le ciel de Tunis. Le ciel est brumeux. Le soleil couche sous la couverture du nuage. Odette travaille comme une vedette. Elle est belle comme une douce âme. Son sourire illumine son visage. Et il provoque...
Bonne fête aux pères du monde Bonne fête aux pères du monde, Vous êtes nos pères, nos frères Vous êtes nos amis et nos parents, Et vous êtes la lumière du temps. Bonne fête aux pères du monde, Ma plume vous vient saluer, Mon cœur vous vient embrasser...
Sous les pieds de mon lit Sous les pieds de mon lit, Est assis mon minou Il jouait avec la boule de laine, Il en saute comme un petit moineau. Le ciel peint son champ en rouge vermeille, Le soleil s’allonge, dans une quiétude il dort, La lune prend la...
صديقي و أخي الشاعر صديقي و أخي الشاعر...........................أنهض و أصدع بحروف المشاعر. صديقي و أخي الشاعر........................... قاوم المرض و أكتب أهات القدر. صديقي و أخي الشاعر............................واصل النضال و أكتب قصيدة الازدهار. إنك...
و تطير الفراشة وتطير الفراشة.....................................و تشحذ همة الفراسة. و تصبح عاقلة......................................وتصبح فاعلة. الزمان تناغم مع المحبة............................و المكان أنشد المودة. وركعت القمر........................................لأخدود...
La nuit se couche La nuit se couche, Dans sa souche, Elle se mouche, Dans sa trousse, Elle fouille, Et elle cherche la lumière. La nuit a peur du silence, La solitude se faufile, Dans les fibres, Des âmes solitaires, La prime de la patience est remise,...
La lune cause avec ses gentilles étoiles La lune cause avec ses gentilles étoiles, Elle veut éclairer un monde en merveille, La vie chante le sourire des colombes, Le pigeon est apprivoisé par le charme de la lune. Les étoiles sont radieuses, elles se...
Mon écriture Mon écriture Est une prière Est un amour Est une tolérance. Mon écriture, Vient griffonner Ses mots Sur mon papier de cœur j’écris. Mon écriture Est une prière journalière, Une prière qui suit ma prière divine, Elle se positionne sur mon...
فكّر القلم فكّر القلم................................و كتب عن هموم الأمم. كتب أفكارا............................... وسجل أوهاما. خربش كلمات........................... ونقش عبرات. همس في أذني........................... وكتب حبي. كان و أصبح و ما يزال...........................
أحبك يا تونس أحبك يا تونس حبا ما بعده حب.............................يؤسس لما قد بدا عسيرا أحبك يا تونس نغما فشعرا..............................ينحت عبرات أنهكتها الزفرات. أحبك يا تونس أنت الأنس...............................أنت الضياء أنت الوجد أنت العشق....
Esprit, doigts et plume Esprit, doigts et plume, Font un poème, Hé ben oui, Vive la solidarité. Tenant une plume à la main, L’esprit griffonne des mots Et il cogite des sentences, Dans une fragrance poétique, La raison s’évade comme un nomade Il me séduit...
Les mots se taisent Les mots se taisent, Sur le papier, ils se casent, Dans l’esprit ils méditent Et la douleur nuit aux mots. Le silence absorbe, Les souffrances des maux, L’oiseau apaise les gémissements des mots, Et le destin enregistre la manifestation...
Glisse mon stylo Glisse mon stylo, Sur mon papier lisse, Griffonne mes préfixes, Et écris mes suffixes. Griffonne ma plume, Sur la une, Ecris mes rimes, Et chante mes harmonies. Le temps coule, Sur la mer houleuse, Le poisson vibre, Il ne veut absorber...
