Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
بوح الأفق الخانق بوح الأفق الخانق يشغل بال الشفق الحائر, السقم يرابط تحت السقف, وباء يسكن وكر الوطن. استفحل الفيروس, شرايين يستعد جندها, و أمل يختفي طيفه, تحت محراب العزيمة يقبع هيكل الذعر. الناس ينزعجون من موت قد يأتي مسرعا, و الأطباء يحاربون كجيش سديد,...
Je vous invite à écouter, à lire la philosophie, les lettres et les arts. Je vous dis c’est impératif de lire et d’étudier la philosophe. Elle est l’arbre des savoirs et ses branches sont toutes les connaissances constructives. La philosophie elle ouvre...
حمام السلام حمام السلام يحلق بهاء, يشدو سخاء, الحب ينسكب عطاء. النفوس تطوق للعلو, لا ترتقي الأفئدة للسمو, مادام الشر هو العدو, يتوقف النمو... تتوجع الأمعاء, تبكي الأحشاء, القلب يئن بكاء, الملأ يتيه بلاء. يا حمام السلام حلق, سافر أنشر الأمان, أدحض كلام...
يهفو قلب المغرم, يهفو قلب المغرم, للحبيب يرنو المتيم,, يحن الفؤاد شوقا, وتتلاطم أمواج العشق بوحا. تتصارع نبضات العواطف, بين الصفح و بين الهجر يحتار الفؤاد وتختلج النفس, لغدر الحبيب يبكي نبض الوريد. تئن الروح, يدمع الطرف, المشاعر تسعد لبوح الصدق, هيهات...
Frissons d’amour Frissons d’amour Éclairent les âmes des bourgs, Ravissent les cœurs des glamours, Chantent les oiseaux des chœurs. Frissons d’amour Allument les ampoules du bonheur, Ah ! Quelle magie, l’amour A un pouvoir d’une superbe saphir. Frissons...
Chuchotement bohémien Chuchotement bohémien Chante un temps serein, Le monde a besoin d’un monde divin, La guerre a plié le bagage de Satan. Elle rentre en bredouille Car la paix a porté gain de cause, Les ondes de la vie Ont souffert de l’atrocité sadique....
Le temps qui ne supporte pas Le temps qui ne supporte pas Traverser vers l’avant, Il a tant de choses à faire, Tant de choses sont opprimées, Tant de libertés sont violées, Tant de dignités sont frustrées. Le temps qui ne supporte pas Avancer sans jouir...
Entre amour et haine Entre amour et haine Se combattent les forces Paradoxales, se heurtent Les valeurs vibrantes parallèles. Les gens se côtoient, Se connaissent, S’embrassent, Se contractent. Les sentiments Sont changeants Ils vibrent Aux couleurs du...
إمضاء حب صادق إمضاء حب صادق يتجلى نسيمه كعبق. لا يعبأ النبض بزوبعة البرق, يمضي الطيف شدو الشفق. مشاعر كالحرباء تتغير, والصدق لا ينثني للون الغدر. طيف المثل يمتطي جواد النبل, و الصدق لمبادئه فارس مقدام. تنبض المشاعر بالألم, و الورى يأبق لسلام الوجع. وحدة...
يثور النبض يثور النبض, تزدحم الأوجاع, تصيح الأصوات, المعيشة تصبح نارا. تتعالى الصيحات, يتسرب الفقر للبيوت, شبح الفساد يلتهم, يغصّ حلق السطو, تتكدس الضرائب في قفة الكدح. خبر عاجل العين تتابع أخبار الأوطان, تشكو الشعوب العربية غلاء الأسعار, الأذن تئن, العين...
Alerte ! Alerte ! Les bouches crient famine, Les bourses déclarent faillite, La grande masse populaire Se manifeste, les prix flambent. Alerte ! Ça sent la révolte, Les sit-in siègent, On barre les routes. Les enfants pauvres Veulent apprendre Le savoir,...
قصيدة روح تنبض الكلمات, تتسكع الآلام, تنبس الشفاه, تتألم النفس. الشر يبني لنفسه أجنحة, قصور الضغينة تؤلم بستان الفضيلة, الحرب تفتك بأوصال السلام. قبس العلوم ينفعل , ضد هيكل الكره يشتغل, طيف الأخلاق يندب حظه المخدّر, الكائنات تنادي بحقها في الحياة . نبض...
L’amour vibrant L’amour vibrant Chante l’air du temps. Le cœur joue au cerf volant, Envoie l’amour ardent. L’amour chantant Plait au cœur dansant. La fête de Saint Valentin Sème le bonheur serein. Oh ! Les oiseaux de l’amour chantant Font danser les arbres...
انفجرت عين الحب انفجرت عين الحب وأنبت غصون الوجد’ يعطر النفوس ريحانه’ و بلسم. للعقول نسيمه. طيف الحب أبرق لونه أللجي’ ونبات عشقه القرمزي بهاء سخي’ يا لروعة الحب الأخاذ و يا لبهاء الوجد الجذاب. انفجرت عين الحب بهاؤها سحري ومذاقها عذب حب الورى ينير الدجى...
Entre cœur et corps Entre cœur et corps L’âme se balance, Elle subit une tempête D’une neige furieuse. Les membres se frottent Les trames, la température Embrasse ses basses, Le sang se gèle dans les veines traumatisées. Les gens dans la rue Courent vers...
يتأبط الجسد يتأبط الجسد كتابا. وبجراب الهيكل يسطر قلم و قرطاس. الفرائس تتجمد, ترتعش الثنايا, البرد قارص والثلج ينزل بغزارة. يهرع الأنام لتدفئة الأجسام, والبعض منهم يفترش الأرض, ويتغطى السماء, عصافير بطن البؤساء قد أصيبت بالإغماء من وطأة برد الشتاء. الفيضانات...
Des maux tranchants Des maux tranchants, Blessent des mots vibrants, La sagesse signe sa vérité frappante, Qui stimule que la justice est reine du monde. La terre regarde couler Le sang des enfants, des femmes, Des âgés, des hommes où l’arbre pleure,...
الحب يعانق القلب الحب يعانق القلب, كوردة عشق ينبض, كنسيم عليل ينعش, وكمشكاة نور يسعد. لا يبالي الطيف بالوجع, يتحدى الألم, يسعد الأنام, وإن نزفت الشرايين جرحا. الحب يسكن الفؤاد, وقد خط عقد الوفاء, تفتحت زهرة الجينة صدقا, وقد صنعها رحم الحب الفطري. تدمع...
انفجرت عين الحب انفجرت عين الحب وأنبت غصون الوجد’ يعطر النفوس ريحانه’ و بلسم. للعقول نسيمه. طيف الحب أبرق لونه أللجي’ ونبات عشقه القرمزي بهاء سخي’ يا لروعة الحب الأخاذ و يا لبهاء الوجد الجذاب. انفجرت عين الحب بهاؤها سحري ومذاقها عذب حب الورى ينير الدجى...
Flash lumière Flash lumière Vous vient de l’âme de la lueur, Cette lumière se ressource du ciel de l’honneur La vie est un soleil de bonheur céleste. Les oiseaux de ce jour content, Vous chantent une mélodie glamour, Les tourtereaux de la prairie des...
Le silence refuse Le silence refuse, De se suicider, il observe, Le monde est en effervescence, On appelle à la justice immédiate. La mémoire collective Des peuples opprimés Emmagasine, des souffrances Profondes submergent. Elles naissent Depuis des colonisations...
Les veines de la passion Les veines de la passion Chavirent au cœur du temps, Circulent dans le sang du moment, Réchauffent la vibration de l’instant. Les veines de la passion Ouvrent les bras au soleil ardent, Contemplent le panorama brûlant Sur le feu...
La sérénité La sérénité Me couve dans sa robe mystique Elle m’enveloppe dans sa douce Symphonie, elle me chuchote l’amour divin, La mer profonde prie pour la terre ronde. Les petits poissons dorment sous le drap des vagues valseuses. Je médite pour la...
Sous le voile de la fatigue Sous le voile de la fatigue Se cache la mort surprise, Les veines plaident, Des lassitudes protestent. La femme chez elle peine, Dans son bureau travaille, Dans son association milite, Chez le marchand on lui demande de l’aide....
L’âme saignante L’âme saignante Ressent une douleur Poignante, horreur Abasourdissante Nuit aux ouïes gémissantes, Les bombes envoient les drames. Les yeux de la peur apparaissent Interrogatifs, exclamatifs, tremblent Les tripes de la marge, Exclue du...
