Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
J’aime le mot J’aime le mot, J’aime sa voix, J’aime le mot J’adore sa voie. Ses syllabes composent Mes sentences rebelles, Ses émotions dessinent Mes sentiments protestataires. J’aime le mot, Ce mot réfléchit, Il réagit Et il enrichit. Nos identités Sont...
تجنّد القدر تجنّد القدر..........................و في عينيه أمل. ملحمة البدر تتطلع................و تلتقي بلحن القمر. وهنا ارسم صوت الحرية...........وعلى كتفيّ يغني طير الديمقراطية. الحب تلحف ببساط صدقي................وطار نحو ربوة وجدي. تجنّد القدر.......................وحل...
L’arc-en-ciel L’arc-en-ciel Nous envoie des couleurs, Dont le charme appelle nos cœurs, Le monde est ébloui. L’arc-en-ciel Dessine des couleurs, Peint des saveurs, D’une vie agréable et ravissante. La joie s’installe, Les roses s’éclosent, Le parfum est...
مشيت حذو الوادي مشيت حذو الوادي........................وكان الحب في الميعاد. شذى الزهور يرقص......................وحبور الروح يشدو تعانقت الأطيار..........................ومالت الأشجار طربا. خرير المياه تعطر بحبي..................ومشى بين ثنايا الوادي....
ينهض السعد ينهض السعد.............................ويتطلع للميعاد. ضياء الفرح مبتهج...................وهلال السماء مبارك. يتطلع السعد للأمل.................و من نافذة القمر يبتسم القدر. حمام السلام بقطع الأميال..............وينشر الحب و الوئام. البحر مبتهج...
Les pleurs des douleurs Les pleurs des douleurs, Refusent des maux, Les mots fâchés sont Bouclés dans la garde robe De la triste destinée, Mon cœur bat fort par compassion. La présence de l’espoir, Ne suffit pas pour sécher, Les larmes des douleurs gémissantes,...
Tu es dans mes prières Tu es dans mes prières Mon amie, ma fidèle lectrice Mes mots que tu lis, ils prient Avec moi pour ta bonne santé. La maladie cruelle est comme Une féroce bête qui veut dévorer Nos corps et nos âmes Nos combats ne cessent pas aie...
رقصت ألحاني تراجيديا رقصت ألحاني تراجيديا وتناغمت مع أوتاري الكوميديا طرب البيانو لدغدغة أناملي وأنشد قصيدة الألم الزنجي. رقصت كلماتي وغنت موسيقى الجاز قصت معاناة السود في زمن العبودية القاهرة. أتنشر اللحن الحزين في الفضاء وحكي قصص الشعوب البائسة واشتكى...
Mon poème est bercé Mon poème est bercé Sur ton amour mon cœur, J’écoute un chant lyrique Mon âme danse sur ses syllabes rebelles. Mon poème est arrosé Par ton chant mon cœur, Mes vers dansent sur tes pas entraînants Mon amour déguste l’émotion savoureuse....
الحب أقوم من الكره ألحب أقوم من الكره والعشق أسعد بجماله من الشر. الوجد زرع حبات الصدق وهلل له البدع في خشوعه. حذري من ظمأ الحب وخوفي من حبات الكره إني أخشى من شرها على الورى الأنام طيبون بالفطرة و لماذا الكره القبيح للفتنة؟ آه ما أجمل الحب الصادق. إنه...
Dans les yeux de l’amour Dans les yeux de l’amour, Chantent les tourtereaux du bonheur, Le sentiment émotionnel raconte Ses émois exceptionnels. Le monde a besoin de ces émotions Qui arrosent de bonheur et de bien-être Une planète qui vit dans une terre...
بين السبابة والإبهام بين السبابة والإبهام يسكن فلمي المناضل’ تارة تراه مبتهجا وطورا تراه حزينا. آه حتى الأقلام تتأثر بحالاتنا النفسية’ المتأرجحة بين الأمل وبين اليأس بين النور وبين الدجى تقبع الخلجات. بين السبابة والإبهام تلد بنات أفكاري’ وتأخذ شوطا شاسعا...
طرق طيف الأمل على باب البشر طرق طيف الأمل على باب البشر في قلبه نور يسرّ وفي عقله حكمة تسعد’ وكان وجه بشرى للروح بلسما. أستبشر الورى بضياء القدر وأنشد الشرور ابتسامة الزمن وعلى ربوة الحظ المقدام عزف القمر لحنا شجيا’ أشع له نور الحب مبهرا و رقص له البدر...
Un éclat enchanteur Un éclat enchanteur, Me séduit par ses couleurs joviales Elles sont gaies et exquises, Le monde est ébloui d’une lueur Rafraîchissante et ravissante, Les arbres participent à une danse Des oiseaux migrateurs et fugitifs, La musique...
شعر كتب قافيته فوادي شعر كتب قافيته فوادي وخزنته ذاكرتي عند الميعاد’ غنت قريحتي جمال الألحان وأضاءت البهجة مزمار الأحزان. تشكلت كلماتي من أحرف أهاتي وتربعت على سطح ذاتي’ حبر روحي سطر تاريخ عبراتي ولحن حبي أسعد أحبتي. ما أسعد روحي وهي تصافح أعزتي كل يوم...
La lune La lune injecte sa lumière tamisée Sur mon corps fatigué, elle pose Ses ailes célestes, la nuit nous assiste, Le doux parfum de l’été circule dans mon espace. La lune tisse ses fibres en quelques formes de fleurs rebelles, Les enfants du nuage,...
Les syllabes Les syllabes Regardent leurs vers Elles ressentent leurs mots Leurs maux se filtrent. Les sentences se composent, Depuis les émotions du poète, Elles griffonnent l’encre d’une âme Révélatrice et inspiratrice, douloureuse ou joyeuse. Les syllabes,...
La fragrance de la bonté La fragrance de la bonté Fait fuir le convoi de la méchanceté, Le parfum bienfaiteur arrose Le monde de bien-être et de gaieté. On combat la méchanceté Des gens malfaiteurs La fragrance de la bonté Aura gain de cause. La gent...
La mélodie m’a emporté La mélodie m’a emporté, La brise m’a bercé Dans les creux de la vie, Je déguste ma belle symphonie. Le soleil a pris la relève Sur la lune veilleuse Sur nos corps et sur nos âmes, La sérénité a posé ses ailes pendant la nuit. La...
أرق القمر أرق القمر......................حير النجم وتسلل ضياء السهر.................وأنار جسد السمر. تربعت هالة القمر...................على لحاف جسد الورع. وسبحت السماء....................وركعت السكينة لرب العلاء. البدر تمدد على غطائي....................وأنار...
Mon amie la nature Mon amie la nature, Elle me joue une belle mélodie, Elle me berce dans une magique symphonie, Où les oiseaux font leurs divins nids. Les pailles se plaisent de construire, Les nids des oiseaux migrateurs, Le fleuve coule en chantant...
Ma muse dis-moi Ma muse dis-moi Penses-tu que la liberté des peuples Allumera son flambeau rebelle, Dans les âmes sombres de tristesse ? Ma muse dis-moi Pourquoi les guerres mènent ? Mon solfège est mélancolique Il est sur mon chevet pensif. Ma muse dis-moi...
La porte de la mer La porte de la mer, Côtoie la présence de l’espoir, Cette porte est ouverte Sur l’horizon de la beauté et de la gaieté. Là le cœur s’embaume Et l’amour se réjouit, La beauté de la mer Est captivante et exquise. Je suis debout devant...
La mémoire brodeuse Enfile ses diamants, Sur le canevas du temps Elle brode les noms de ses amis. Ceux qui font partie de son histoire Virtuelle, posent Sur le tapis émotionnel, Le moment est sensationnel. La mémoire ressent une plaie, Qui se fait dans...
Les maux calment leurs mots Les maux calment leurs mots, Les douleurs font semblant, Qu’elles se guérissent des maux, Le chagrin avale ses gémissements. Les maux traversent la noirceur, Ils dépassent l’obscurantisme Les mots tissent leurs maux, Et ils...
