18 mars 2019
1
18
/03
/mars
/2019
00:25
La tristesse s’habille en noir
La tristesse s’habille en noir,
A horreur
Des injustices du douar,
Le cœur vibre soûlard.
La tristesse s’habille en noir,
Se stoppe au sombre boudoir,
Les cris des misérables pleurent l’air
D’un triste phare.
La tristesse s’habille en noir,
Condamne les guerres du bourg,
Gémit à cause des enfants démunis du faubourg,
Les pleurs se métamorphosent en feuilles de mort.
La tristesse s’habille en noir,
L’oiseau avale son chant d’espoir,
La liqueur magique quitte le bar,
N’a pas envie d’arroser les méchants soûlards.
© Fattoum Abidi
17.3.2019
fattoumabidi
14 mars 2019
4
14
/03
/mars
/2019
23:38
يا وطني الأغر أزدهر
يا وطني الأغر أزدهر,
في جرابك تختلج الدرر.
حضارات تلد من أقوم الفكر,
في رحمك تعتمر اكبر العبر.
وبين أحضانك تترعرع لحظات القدر,
أنت نبض الأمم و رمز كرامة الزمن.
يا وطني الأغر أزدهر,
تمشي نفسي في شوارعك الهمم.
لا أبالي بقمع الفكر,
أسطر تاريخك البطل.
امشي و بيدي حزمة زيتون,
وعلى كتفي أحمل علمك المصون.
أعطر جسدي بياسمينك العبق,
و أحمل تحت إبطي دستورك السبق.
أسير في زقاقك الألف.
وتنتعش روحي بشمسك البدر.
أقف أمام بحرك اللجي,
وموجك يأخذني في نزهتك الحلم.
يا وطني أفديك بروحي و بدمي,
أنت وكري و سيادة العمر.
يا تونس الخضراء دمت حرة الأفكار,
أنت عشقي الأزلي تربعي على عرش رأسي.
دمت حرة كنورس,
دمت نجمة كبدر.
دمت قمة شماء,
دمت فخرا علاء.
أركع بين أضلع ترابك,
وأقبل أرضك العنبر.
© فطوم عبيدي
14.3.2019
fattoumabidi
14 mars 2019
4
14
/03
/mars
/2019
23:35
L’oiseau de Belvédère
L’oiseau de Belvédère
Pose ses ailes rêveuses,
Auprès de mon âme
Traverse une brise exquise.
Le soleil réchauffe
Mon corps frileux,
D’un vent caressant
Naquit une sensation douce.
L’eau du lac berce les oies,
Se dirige vers moi,
Dans une révérence
Elle me regarde avec joie.
Les majestueux arbres
S’embrassent, se chevauchant
Les feuilles demeurent intimes,
Frôlent une accolade sublime.
Sortant d’une réunion bénévole
Mon corps a voulu être
Le convive d’une nature divine,
L’oiseau pose sur mes épaules extase.
© Fattoum Abidi
14.3.2019
fattoumabidi
8 mars 2019
5
08
/03
/mars
/2019
20:03
إليك يا مرآة العطاء
إليك يا مرآة العطاء
تحية الوفاء,
تأتيك من قلب المنى,
باقة زهور تهنئك بيومك العلاء.
يا أمرأة العطاء تهللت لقدك الأنوار,
ورقصت لطيفك الأطيار,
خاشعة لعطائك السخاء,
أهنئك بعيدك الهناء.
أنت أمي وجدتي و أختي و صديقتي
أقبل جبينك وفاء,
أضمك إلى صدري إجلالا,
أنحني لك إكبارا.
إليك يا مرآة العطاء
في يومك العالمي
أهديك كتابا و باقة زهور
كرمز تقدير و اعتزاز.
أشعل لك سراج المودة,
أنت العطاء
أنت الوفاء.
أنت نصف المجتمع.
أنت رمز العمل
من اجل حرية ألان و الغد
دمت مشعل محبة
وعطاء لكل الورى تتكرمين دوما.
© فطوم عبيدي
8.3.2019
fattoumabidi
8 mars 2019
5
08
/03
/mars
/2019
20:00
Ô ! Femmes
Bonne fête
Ô ! Femmes
Vous êtes comme des fourmis
Vous travaillez pour le bien inédit.
Ô ! Femmes
Vous êtes comme une lumière,
Vous éclairez les cœurs,
D’une lueur vous injectez le bonheur.
Mon âme vous aime fort,
Ma plume vous rédige mon respect en encre or,
Pour vous j’ôte mon chapeau honneur,
En guise de reconnaissance mon corps se plie en bonheur.
Ô ! Femmes
J’ai hâte de vous offrir des fleurs,
Et un livre magique vous sème de savoir,
Vous chante un sonnet ardeur,
Vous sème de vers bonheur.
Ô ! Femmes
Travaillez davantage,
Militez sans rage,
Vous êtes le bonheur de tous les rivages.
© Fattoum Abidi
8.3.2019
fattoumabidi
22 février 2019
5
22
/02
/février
/2019
19:45
قصيدة روح
تنبض الكلمات,
تتسكع الآلام,
تنبس الشفاه,
تتألم النفس.
الشر يبني لنفسه أجنحة,
قصور الضغينة
تؤلم بستان الفضيلة,
الحرب تفتك بأوصال السلام.
قبس العلوم ينفعل ,
ضد هيكل الكره يشتغل,
طيف الأخلاق يندب حظه المخدّر,
الكائنات تنادي بحقها في الحياة .
نبض الكرامة سجن في جب الظلم,
قدسية الاحترام تنحب قهرا,
هيكل الحقيقة يأبى السكون للفرد,
يراوح بين كل الكائنات.
العالم يتوجع من جور النرجسية,
القرن يطالب بمشعل العدل والحرية,
العالم يهدر سنواته الضوئية.
بين المدفع وبين القنبلة يسكن خراب الذات البشرية.
.
© فطوم عبيدي
22.2.2019
fattoumabidi
22 février 2019
5
22
/02
/février
/2019
19:39
Ô! Splendeur
Ô! Splendeur
D’une nature lueur
J’adore votre ardeur,
J’en dégage du bonheur.
Ô! Splendeur
D’une nature lueur,
Vous me rafraîchissez le cœur,
Vous me couvez de belle senteur.
Ô! Splendeur
D’une nature lueur
Mon âme pleure,
Car on nuit à votre belle odeur.
Ô! Splendeur
D’une nature lueur
On vous jette des ordures,
On coupe vos branches.
Ô! Splendeur
D’une nature lueur
Mon cœur crie,
Dit : Cessez la pollution de la vie.
Les moineaux se fâchent,
Quittent leurs nids,
Ils ne s’inspirent plus,
Ne chantent plus.
© Fattoum Abidi
22.2.2019
fattoumabidi
20 février 2019
3
20
/02
/février
/2019
17:31
Sous les arbres chanteurs
Sous les arbres chanteurs,
Je pose mes ailes rêveuses,
Le soir s’habille d’une lumière
Merveilleuse, le temps est cajoleur.
Les oiseaux se déplacent,
D’un arbre à un autre
Les moineaux chantent la mélodie,
D’un moment magique on s’extasie.
Mes yeux sont éblouis,
Sous le charme de la nuit,
Ils errent dans une rêverie,
Les chants chevauchent.
Mes mélomanes ouïes
Attirées par la merveille des oiseaux,
Elles sont ravies,
Invitent ma plume à une danse symphonie.
Mes veines sont rentrées joyeuses,
La mélancolie quitte mes bancs tristes,
Les ondes négatives laissent la place
Aux ondes positives et créatrices.
© Fattoum Abidi
20.2.2019
fattoumabidi
20 février 2019
3
20
/02
/février
/2019
17:28
ملحمة الوجود تختلج
ملحمة الوجود تختلج,
لحن الخلود ينزعج,
هدير المياه يختنق,
طير السلام يتأمل.
سياسة الغاب تجلس لمقود الأنام.
يصمت نهر الوئام,
شعوب الإلهام تنبض,
يكمم الوجع الأفواه,
ألام الحروب تسكن المسام.
سياسة الغاب تجلس لمقود الأنام.
هي أليمة سنوات الاستعمار,
كم يلزم الإنسان من حول فاعل؟
يعالج الهيكل ذاكرة الأحزان,
عيون تنحب و أجساد تئن من صدمات الزمان.
سياسة الغاب تجلس لمقود الأنام.
ملحمة الوجود تحلم
حتى لا ينتحر السحر,
يغني القدر أنشودة السعد,
طيف السلام ينزف,
سياسة الغاب تجلس لمقود الأنام.
يضمد السحر الجرح,
يحلق الحمام
نحو بر الأمان
يواصل الطيف نحو أفق الأمل.
سياسة الغاب تجلس لمقود الأنام.
© فطوم عبيدي
20.2.2019
fattoumabidi
14 février 2019
4
14
/02
/février
/2019
09:26
نهر حبي يتدفق
نهر حبي يتدفق,
يعبر بين أضلع القارات,
ينير النبض عتمة الدجى,
يدفئ البوح قلوب البؤساء.
لخرير الوادي يشدو طير فؤادي,
لطيف الميعاد يناجي نجم سهادي.
محيط فؤادي
يعشق الصدق,
يؤسس الطيف صرح السلام,
يسطر الكيان الأمان.
نهر حبي
ينطلق من صمام قلبي,
يتدفق عشقي من شرايين دمي,
يسقي الزرع ويسعد القلب.
نهر فؤادي
يعبق بعطر الورد,
يسطر أحلام السعد,
يحمل سراج الزهر.
نهر قلبي
يرحل لكل الأوطان,
يحمل ميثاق السلام,
ويمحي كل أشرعة الأوجاع.
كم بكت عين الثكلى,
وكم تشردت صغار العصافير,
صاح قلبي و قال:
أوقفوا نزيف الآلام,
أردف:
أنشروا وثيقة الحب و السلام.
© فطوم عبيدي
14.2.2019
fattoumabidi