Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
في غرفة نومي في غرفة نومي.........................تخاصم الأرق و الكرى. و أبت جفوني..........................الخضوع لأمر سيدي. و صمت الأرق و الكرى.................و احتكما لسهر الدجى. و هنا فنجان قهوتي............................أطعم مذاق حيرتي. الليل...
Pluie de mots Pluie de mots, Elle veut s’exprimer, Elle désire dire Des mots et des maux. Le monde est en lot de peine, Les guerres font rage Les haines font des pages La planète en souffre. Pluie de mots, Des sentences griffonnent Les douleurs des migrants...
قصيدتي العربية قصيدتي العربية............................تروي كلمات أصيلة أبجديتها حكيمة.............................ومعانيها عميقة. قريحتي تراقص عروبتي.................و إلهامي يشدو بديعتي. غاليتي تثري قريحتي................... حبيبتي تبني تراث حضارتي....
Ma muse m’inspire Ma muse m’inspire, Un doux refrain, D’un amour serein. La poésie est divine. Alors je prends ma plume Et je griffonne mes unes. Ma muse m’arrive, Sur les pointes des pieds, Elle me danse une mélodie Dont les syllabes sortent de ma verve....
Bonne fête ma belle Tunisie Bonne fête ma belle Tunisie Ce jour vingt cinq juillet deux milles seize, On fête ta première république, Je suis ravie que tu sois libre et indépendante. Je marche dans tes belles rues, Je suis fière de toi, et de ma dignité,...
Ecris ma profonde plume Ecris ma profonde plume, Raconte-moi tes émois, Narre-moi tes songes Ton cœur vibre de triste pluie mon ange. Parle-moi ma fidèle compagne, Dis-moi tes tristes vibrations Raconte-moi tes émotions muettes Dis-moi tes gémissements...
Le chant de l’opéra Le chant de l’opéra Me berce dans un champ de rêves magiques, Mon âme se laisse emporter par la mélodie magnifique, La cantatrice chante divinement, Et les auditeurs se bercent magiquement. Ce chant lie la chanteuse avec un ciel gracieux,...
وردة الأحلام وردة الأحلام بريق نورها يشع من أطرافها الناعمة, و من روحها الساحرة ينبض الحب عذبا, يطل طيف الأمل الخلاب من تحت ظلال غرام الملاك. وبرحيقها تسطر الزهرة كلمات سحرية, قوامها نجم مضيء و تخط الروح ألحانا شجية بلغة الورد, يغني الشحرور المغرم وحب...
أيها البحر أيها البحر........................... أيها السحر أيها الجمال............................ أيها الدلال جئتك زائرة..............................قدمت إليك معجبة ها أنا أخاطبك........................... و أجلك و أتطلع إلى محياك. أمواجك تغني بهجتها.........................و...
Le canot de l’amour Le canot de l’amour, Voyage sur les vagues rêveuses, Les sirènes chantent le bonheur, Et les sentiments vibrent d’honneur. Les émotions se dessinent, En fleurs pieuses, L’amour éclaire, La nuit de la mer profonde. Les attaches de l’amour,...
Mon chevauchement marin me chavire Mon chevauchement marin me chavire Il ma narre une histoire d’un triste navire. Se basculant sur la mer mon corps touche Affectueusement une algue mélancolique et fugitive. Mon chevauchement embrasse, La surface de la...
قالت الروح للكون قالت الروح للكون صوّب أعمالك نحو الخير, فالشر مرصاد ضاق به الأفق, وثوب الخير نور تسعد به الأنفس, الشر باطل طرفه ظلم عاطل, و العقل حكمة و كنهه بدر فاعل. الحياة حلم تسعد به أعمال الخير, وتشقى وتندثر نوايا الشر المبيّت’ في دهليز الفناء تشقى...
في جرابي قصيدة في جرابي قصيدة.......................................... و قلم و قرطاس. و في حافظة هويتي....................................... بطاقة عروبتي و عطر رايتي. كل يتأجج حبا لوطني..................................... و كل يتحسس حرية بلدي. بلدي...
J’écris mon poème J’écris mon poème, Il est mon fidèle compagnon, Il m’inspire une forte émotion, Le temps embrasse une chaleur timide. Mes mots sortent ravis, Depuis mon cœur ébloui, Ma muse dit ses syllabes, La poésie habite dans mes trames rebelles....
تمركز البصر تمركز البصر في عين القمر, تشكل نور البدر و أصبح حمامة بيضاء. أنبطح الضياء , على فراش السماء نبض, و اختفت القمر فجأة, تحت السحب أنبعث القبس. تشكل النور من حديد , و أصبح عروس بحر. بيضاء اللون تعبر لضفة السلام. الحق دستورها و الحب رفيقها. تمركز...
Bonne fête ma belle Tunisie Bonne fête ma belle Tunisie, Cinq ans déjà passés, ta dignité est chantée, Ton parfum de la révolution est étalé, Dans tous les pays du monde tu es valorisée. La fête de la révolution de ce jour, Organise un festin de liberté...
Message à la hâte Message à la hâte, Je l’ai reçu de ma poésie, Elle a voulu que j’écrive A propos de l’amour. J’ai porté la robe de ma muse Dont la fraîcheur enchante ma douce essence poétique. Alors ma plume commence, A écrire à propos de l’amour, Elle...
La poésie m’accompagne La poésie m’accompagne, Elle m’apaise d’une chaleur Accablante qui laisse Couler mes sueurs. La poésie est ma destinée, Elle est ma fée Elle me couve Dans sa dentelle voyageuse. La poésie est ma joie, Elle inspire mes émois, Parfois...
Sous les yeux de la lune Sous les yeux de la lune, Moi et mon oreiller, Nous narrons l’histoire, De la paille de l’espoir. Pour les anges du hasard, Une paille veut traverser la mer. Sous les yeux de la lune, Moi et mon parfum Nous écoutons la chanson...
الشعر الشعر هل هو الكلمات البديعة؟...........................هل هو العبرات الدفينة؟ هل هو الوجد المخضرم؟.................................هل هو العشق الحزين؟ الشعر هل هو الإحساس القويم؟..................................هل هو الموهبة الحبلى؟ هل هو الفرح...
قمر حزين قمر حزين لأن نجومه تئن’ في وسط السحب المتزاحمة ينام القمر. البدر تألم والسحب احتارت من الظلام الحالك’ وقوام القمر يلتحف صمت الألم المتحرك. قمر حزين والقدر أنينه مزمن’ شحروري بكى لحزن القمر والأشجار سئمت من ظلام القدر. قمر حزين والنجوم راكعة لرحمة...
Ö ! Minute de silence Ö ! Minute de silence, On écrit tes sentences D’un monde qui cherche, Ses tendres fréquences. Ö ! Minute de silence, Mon âme médite devant, ton étoffe satinée Mon cœur cogite devant tes yeux égarés Et ma plume griffonne, sur ton...
Mon poème du soir Mon poème du soir, Fait dégager une senteur florale, Elle arrose mon âme sereine, Son parfum veut jouir de la belle vie. Il veut être commenté par les lecteurs passionnés De la poésie sincère et humaine, Ma colombe se sent heureuse en...
La paix dit La paix dit, A toutes les patries, Semez les grains de l’amour, Arrosez de la liqueur de la lueur. La sentence s’étouffe, Les syllabes s’entassent, Le monde saigne de douleurs Et le cœur vibre d’amères émotions. L’âme gémit, La colombe frémit....
Les esprits merdeux et sadiques Les esprits merdeux et sadiques Se réjouissent des maux blessants les gens. Ils provoquent les méfaits du temps Et ils sourient aux merdes sataniques du vent. Les méchantes âmes, Se rangent les ongles, Elles veulent arroser...
