Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
Musique magique Musique magique Sa bouche chante en ivresse, Ses notes vibrent en extase, Le pianiste joue son génie. Les têtes des auditeurs vaguent, Comme des tapis magiques Les ondes survolent l’espace mélomane, La chanteuse laisse danser ses trames....
Ma paume Ma paume, Caresse le corps D’un papier lisse. Puis mon stylo y glisse. Le temps est calme, Je travaille dans mon bureau, Tout d’un coup Un oiseau entre en cerceau. Ma plume, Délecte la magie, D’un papier Qui attend mon énoncé. Le poème fleurit,...
قمر في كبد السماء الحالم قمر في كبد السماء الحالم القبس يحرس الكواكب والنجوم الساهرة, وفي حضن الشجرة الحنون تنام صغار العصافير الناعمة. عند باب الفجر يلج النهار في بطئ محتشم, طيف الشمس المشرق ثغره يبدو عذبا, حلة الصباح الباكر حريرية الملبس و في حضنها...
En attente d’approbation En attente d’approbation Mon amour humain, Voyage dans un avion serein. En attente d’approbation Mes traversées vers d’autres contrées. Attendent le visa qui boite, il arrive en retard serai-je là ? En attente d’approbation Ma...
Feuilles d’or Feuilles d’or D’un automne de l’heure Elles pleurent, Leur déracinement est amer, De leur mère chère on s’éloigne, Ah ! Le temps signe le changement brutal et cruel. Feuilles d’or Leurs sourcils sont imbibés Par les pleurs brûlants, Sur...
Les combats nerveux s’accélèrent Les combats nerveux s’accélèrent Entre les forces de la bonté On ne croise pas les bras de la fierté, Contre le danger nocif de la méchanceté intruse La lutte réclame ses feux combattants, Les valeurs morales portent le...
La muse observatrice Ses poumons rêveurs vibrant, Se remplissant de l’amour pur L’espace embrasse la quiétude divine, Depuis le ventre de la mer splendide Apparaissent des vagues candides. L’âme romantique est emportée, Les douleurs sont saccagées. Le...
Une chaleur suffocante Une chaleur suffocante Dérange les trames fragiles, Les gens ne dorment pas, L’eau fait secours aux rames brulantes. Les essais nucléaires, les déchets Industriels et la déforestation contribuent Aux déséquilibres d’un belle nature,...
Je me plonge dans l’inconscient Je me plonge dans l’inconscient, J’oublie les maux du temps, Mon subconscient erre, Ma plume espère. La confiance dans le réel Perd sa bourse virtuelle, La psychique paie les bavures des sadiques, Le monde loupe la silhouette...
L’élève L’élève Est fatigué De faire des kilomètres A pieds, le loup l’attend, L’enfant fuit la mort pour apprendre à lire et à écrire. Il traverse des champs, Il tient à apprendre le savoir, Il habite la compagne, Et il révise sur la lampe de pétrole....
La beauté de l’âme La beauté de l’âme Sa bénédiction est une flamme céleste, Qui se faufile dans les fibres, Divines, l’amour en coule en source délicieuse. La lumière jaillit de la beauté, Les yeux de la nature sont ébahis, L’amour éclaire de sa lueur...
تأمل روحاني. تأمل روحاني ينتحي زاوية صامتة, الليل بسدل جناحيه على الكون المختلج’ و صلاة الملائكة تنير بساط الورع المتعبد. عروس البحر تناجي القمر و بلبل السهر, ينشد لقد السحر خمرية الأديم تسحر العين. ناسك الليل يستمع في خشوع لترتيل كلام السماء الساحر,...
Méditation mystique Méditation mystique Ses ailes magiques Embrassent un ciel fantastique, Les tourtereaux prient. Le recueillement nocturne, Apaise les peines des immigrés Qui sont balancés entre la rivière de la paix Et entre les guerres de l’épée....
Sur une musique entraînante Sur une musique entraînante, J’écris mon poème, Mes mots dansent Sur la mélodie ils sont en transe La musique arabe est un patrimoine Culturel enrichissant dont la beauté Fait danser le monde entier, Le luth et la percussion...
القمر يقول للغيوم القمر يقول للغيوم أيتها الغيوم العابرة مهلا ترثي, لا توصدي باب الأمل, و تعطلي مرور طيف القدر, فالسعد ينتظر مسافحة قد الزمن, أتظنين أن القدر عبد أسير لديك؟. أ تظنين أن القمر سيركع بين يديك؟ أنت كخذلان يخفي انه من قوم الدجال. أنت تغمضين...
Dans l’ombre de mon rideau danseur Dans l’ombre de mon rideau danseur, Se positionne la silhouette sereine, D’une sirène sortant d’une mer joviale, Elle s’esquisse un sourire aux sages âmes bienveillantes. Dans l’ombre de mon rideau rêveur, Se dessinent...
أحبتي أحبتي...............................أعزائي قد جئتكم.......................أحييكم أشد على أيديكم................., أثمن أعمالكم أحبتي............................ جئتكم. مررت بدجلة و الفرات............................و عبرت نجد سوريا و العراق توقفت...
Dans les moments de la vie Dans les moments de la vie On aime vivre, chanter, danser, Et soudain la vie commence à nous soustraire La vibration de l’existence vivante. On s’habitue à des amis virtuels et enrichissants, Et ils font partie de notre vie...
وجود يتأرجح وجود يتأرجح بين تلابيب الحياة و بين ثنايا الموت, تشد أيدي النبض بقوة ثوب الوجود و الموت يندس في شرائيين قد عشقت الحياة, أرادت الأوردة أن تكون حالمة و دائمة. ولكن هيهات الرياح تجري بما لا تشتهيه السفن. الجسد و الروح يعشقان بهجة الحياة الناعمة,...
Noire poésie Noire poésie, Au droit d’être ici, Elle fait partie de notre vie, Noire poésie tu es ma triste mélodie. Tu creuses dans nos maux, Tu dis nos mots, Tu gémis et tu frémis, Tu es notre porte parole inédit. Noire poésie, Tu griffonnes nos souffrances,...
القلب عشق الحياة القلب عشق الحياة............................و الروح أحبت الأنام. جاء العقل يهذب الحب...................و تعب القلب ببوح العشق. حبيبتي أميرتي ملكتي.....................تاه القلب في حبك الوقاد وأخذني السهاد............................فوق...
Allô ! Maman Allô ! Maman J’ai voulu te souhaiter bonne fête des mamans, Ah ! Ca ne répond pas Zut ! Elle est partie dans le ciel. Allô ! Maman, Je t’aime bien, Ah ! Tu es chez dieu Repose-toi en paix. Allô ! Maman, J’ai oublié que tu es morte, Je t’ai...
أنت حب ينبض حيوية أنت حب ينبض حيوية...............................أنت حياة تلد فيها روحك الزكية. أنت حب ينبض عطرا..............................وعشقك الخجول يختلج طهرا و جاء حبك يتلألأ نورا...............................وبين ثناياك ينبعث من ورعك الشذى....
Ö ! Amour Ö ! Amour Sème les grains de la bonté, Dans le cœur de la fraternité, Pose la colombe de la paix. Ö ! Amour Plante les roses, Dans les prairies des songes, Arrose de la liqueur de la sagesse. Ö ! Amour Ta lumière éclaire, La noirceur de la vie,...
La rose caresse ses odorants pétales La rose caresse ses odorants pétales, L’oiseau pose sur les ailes de la tendresse en ivresse, Le soleil se lève depuis son lit ravi, Et la lune repose dans un répit béni. La plume ôte sa couverture, Et elle se lève...
