Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
Mon stylo se pointe Mon stylo se pointe, Il est fidèle chaque jour A son poème dédié Aux lecteurs des lettres Et des arts, mon cœur se porte Garant d’une joie au cours de la lecture de cette poésie. Mon stylo se pointe, Chaque jour, il embrasse, Mon papier,...
Heureux celui qui sourit à la vie Heureux celui qui sourit à la vie, Malheureux celui qui pleure la mélodie Ah ! La vie est éphémère Et la mélodie est chimère. Semons-nous les grains du bonheur, Arrosons-nous d’amour Réfutons-nous la haine et la guerre....
Les pulsations de mon cœur Les pulsations de mon cœur Chantent mon amour patriotique, L’oiseau écoute ma musique magique Le chant divin est là où le temps est serein. Mes pulsations sont tendres, Elles sont douces et rythmiques Elles sont humaines et...
ألحروف الأبجدية أ أفتح الألف العلم و نوّر فؤادي. ب بابه أضاء أضلعي ت و تائه قوّم كياني ث ثائه أثلج صدري. ج و جاء قدري يهذب لغتي ح و حلمت بطلاقة لساني. خ ثم خلت أنّ حمامتي تستمع إلى قراءتي. د دونت شعري و غنيت كلماتي ذ و ذبت في عشق أحرفي. ر رويت لطيف المتنبي...
Les premières résistances Les premières résistances Ce sont les auteurs, Ils foncent, ils militent Ils crient : justice, vérité, Et ils cherchent la réalité Où ils les défendent la liberté. Les premières résistances Ce sont les auteurs Ils sont sur la...
L’amour éternel L’amour éternel Se ressource de ses sens sensationnels, Il s’arrose de la sincérité de l’âme merveille, Le temps ne veut pas perdre ses émois essentiels. L’oiseau pose sur la fleur coquelicot, L’œillette embrasse le tourtereau, Le vent...
دمع يتوجع دمع يتوجع................................. ودم يتألم. دمع يجهش بكاءا........................... ودم يئن سقما. لأن لغته ثكلى............................ و لأن نهجه شكوى. و يجمد الدم................................و تتوقف الحياة. شهداء الحرية.....................................
Le poing penché sur le menton Le poing penché sur le menton, Je médite à la vibration du temps J’entends siffler le vent, Le soleil est couché sous les nuages. Le soleil a peur de leur apparition, Car le vent perturbe ses rayons, Il se couche dans le...
قلبي للحب تكلم قلبي للحب تكلم................................ و روحي للعشق سكرت. قلبي للألم تأثر.................................. و للغدر أنزعج. قلبي كتب الحب................................. وتاه في الوجد. تعانق الحبيبان.......................................
ابتسمت أقداح الفرح ابتسمت أقداح الفرح..........................................و رقصت شموع القدر. وتمايل الحاضرون...........................................على نخب العود. و انبعثت موسيقى الجاز......................................تسعد نفوس العاشقين و...
La joie La joie, elle fête nos radieuses émotions, Elle nous berce dans ses merveilleuses sensations, Dans ses émois elle nous chante son beau festin. Où elle nous balance dans ses joyeuses fréquences. La joie, elle porte une robe de Marquise Elle balance...
La défaite de la méchanceté La défaite de la méchanceté, Elle est combattue par la bonté, Une langue bataille fait la une, Les spectateurs vivaient le suspens de la scène. La méchanceté s’est habillée en robe de haine Et la bonté s’est habillée en robe...
يهمس الليل يهمس الليل, ويصمت المكان, العتمة تحتضن طيف الحزن, إلهام الروح يتجلى, يتألم المجروح. من رحم الحبر تلد العبرات, ويعانق البوح القرطاس العتيد, يروح القلم يسطر, الزمن البليد يداوم. بين أضلع الدجى يختلج الحزن المرير, ويتغذى السقم من حبات الكآبة المرة....
قال الكلام قال الكلام........................................تكلمت في بيداء الإنصات. قال الكلام........................................و أطنبت في تفسير الصراط. قال الكلام........................................تكلمت و لم أسمع قال الكلام.....................................نددت...
Le corporel et le spirituel, Le corporel et le spirituel Se lient dans un amour sensationnel Et quant au temporel et l’éternel, Ils se lient dans une relation dialectique. Le corporel et le spirituel, Est une dualité existentielle, Elle nous arrose de...
Ma bonne forme s’abstient Ma bonne forme s’abstient, Mes nerfs boudent, Ils se recherchent, Ils sont paresseux. La fatigue m’absorbe, Et la noirceur vole mon espace, Le temps est crispé Et le vent est coincé. Ma volonté, Combat la fatigue, Elle veut surmonter,...
La nuit m’enveloppe dans son silence La nuit m’enveloppe dans son silence, L’ambiance est sereine et mon âme est divine, J’écris dans une solitude qui accompagne ma muse, Le monde sommeille et mon cœur est en réveil, je médite. La nuit me réchauffe le...
تحت ضياء القمر تحت ضياء الثمر......................................جلست إلى حمامتي وأنشدت أغنية السهر.................................و رقصت يمامتي و راح السحر يغازل القمر..............................و سكن الليل بين أحضان حبي تحت ضياء القمر.....................................كتبت...
Très tôt le matin Très tôt le matin, J’embrasse un jour serein, J’écoute des oiseaux divins Et j’écris des mots humains. Oh ! Combien est belle la vie, Oh ! Combien est beaux les chants, Des oiseaux qui prient pour nous, Priez pour la bonne santé de la...
Dans la prairie de l’imaginaire Dans la prairie de l’imaginaire, Je joue à la corde comme une petite fille, J’arrose les roses de printemps, Et j’enlève les herbes parasites. Dans la prairie de l’imaginaire, Je regarde le ciel de l’espoir, Il me chuchote...
Dans les chaussures de la nuit Dans les chaussures de la nuit, réside la peur des fleurs, Elle se cache, car elle craint la méchanceté du vent, Le temps est maussade, je fais une balade nocturne, La brise se froisse le nez où la liberté est étouffée....
أجهش القلم بكاءا ونحيبا أجهش القلم بكاءا ونحيبا...................................وصمت القرطاس عزاءا وعجبا الحروب تداهم النفوس.........................والظلم يجتاح العقول. الحكمة قاومت الدمار..........................والعقل أمضى يعمر الديار العيون انفجرت...
Harmonie poétique Harmonie poétique Chantonne une symphonie artistique pensive. Les oiseaux de la forêt, sont perchés sur l’arbre dansant réactif. Et sur le tronc du douar fleurit l’amour du berger du boudoir. Oh ! Qu’est-ce qu’elle est merveilleuse l’harmonie....
Dans la douceur de la plénitude, Dans la douceur de la plénitude, Se manifeste la révolte de la liberté, Le ciel observe la sagesse de la dignité Se faufilant dans la robe de la justice la raison milite. Dans la douceur de la plénitude, Mon âme se plaît...
La poésie engagée La poésie engagée Milite pour la liberté, De toute une humanité L’oiseau chante sa dignité. Les mots griffonnent en luminosité, Pour que le monde ne soit pas saccagé Dans l’obscurité, la plume de la dignité Crie fort contre les corrompus...
