Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
Loving! Loving! The sun is shining, Loving! My darling, Choosing, Love, Peace, Freedom, Forever to each other, My heart surfing, With love, With happiness, And with freedom, On my all world, It’s seems dark, Because humanity, Needs love and peace, Because...
Un éclat de bonheur. Un éclat de bonheur, Arrose mon cœur, D’honneur, D’une sagesse céleste, Qui illumine mon âme, Qui arrose mon cœur, Qui inspire mon esprit, De bonheur de bienfaisance, Dans un recueillement divin et serein, Dans un amour gracieux humain...
Quel amour ! Quel amour ! De ton parfum ; De ton glamour, Dans la magie, D’un bonheur, Séduisant et exquis, Quel amour ! De ta fragrance, Qui traverse, Sans méfiance, L’ardeur du temps, L’odeur du contre temps, Vers la délivrance, Entre les bras, D’un...
Une brise d’été. Une brise d’été, Elle est caressante, Elle embrassait, Ma sueur, Elle savourait, Ma fraicheur, Sous une douche froide, Dont mon âme, Se plait d’y rester plus longtemps, Afin de fuir une chaleur suffocante, Afin que mon cœur savoure la...
La danse de la lune. La danse de la lune, Elle m’entraine, Dans une valse, Nocturne, Fine et séduisante, Artistique, Et, Magique, Cette danse, Me berce dans un festin De mes rêves planeuses, Dans mes ultimes songes, Sur le boudoir, D’une existence, Qui...
Idées rebelles. Idées rebelles, Une révolte, Dans la pensée, Apparente, Ou tacite, Dans des mots, Dans des phrases, Dans des gémissements, Dans des frémissements, D’une injustice, Dans une malice, Etouffante, Dans un monde, Qui plaint l’injustice, Qui...
Ö ! Chat. Ö ! Chat, Laisse mon oiseau tranquille, Ne le guette pas, Ne le mange pas, Tu as ton manger tout prêt, Pourquoi tu cherche le pré ? Pourquoi tu veux étouffer, Les âmes des Morphes ? Pourquoi cette caprice, De chercher le plus, Dans des faux...
Un salut étoilé de mon cœur. Un salut étoilé de mon cœur, Vous vient embrasser, A travers son ardeur, D’une lumière de bonheur, Radieux et merveilleux, Sur les ailes d’une fée, Qui traverse, Le temps et l’espace, Dans une sincérité sacrée, Dans un amour...
Avec toi. Ma muse, Avec toi ma verve, Je me sens saine, Mes douleurs, Se dissipent, Mes souffrances s’effacent, Mes gémissements s’épongent, Avec toi ma poésie, Avec toi mon récit, Avec toi ma fable, J’oublie mes peines, Je vole dans mes inspirations,...
آلام في الرأس آلام في الرأس. وإلهام في القلب سقم في البدن. وشعر في ألروح آلام تقطع أحشائي و إلهام يواسي وجداني. رحت أتمدد في الفراش. فغشاني الغثى وطوتني الألأم أخرجت آلامي كل فطاري. ورحت أنام على فراشي والحنين إلى الكتابة يدغدغني ولكن ما باليد حيلة في...
Dans la vibration de la nuit. Dans la vibration de la nuit, Je me réjouis, De la lueur, Des étoiles, Bien éparpillées, Comme des fleurs blanches lumineuses, Dans un ciel bleu azur, Là je me sens aux anges, Juste après ma rupture du jeûne, Du mois de Ramadan,...
Ma colombe. Ma colombe, Mon bel oiseau, Migrateur, Dans l’espace, De bonheur, Ma colombe, Ton âme, Est divine, Ton corps, Est splendide, Ma colombe, Tu es le symbole, D’amour, Tu es le symbole, De paix, Je t’aime, Ma colombe, Tu es radieuse, Comme la...
Wonderful! Wonderful, You’re shining, Like a kind heart, You are dancing, As a magic angel, You are writing, Like a beautiful mind, You are surfing, Like a nice fish, You are singing, Like a magic star, Oh! My love, You seem like, A fantastic melody That...
Emerveillement. Emerveillement, D’une âme ravissante, D’une âme séduisante, D’une âme tendre, D’une âme douce, D’un monde merveilleux, Qui se bat pour le meilleur, Qui vibre d’amour, Qui frémit de bonté, Sur la rive de la dignité, De la vie, Dans les...
Un répit dans un amour. Un répit dans un amour, Qui se déshabille de sa brillance, Qui renonce à son élégance, Qui efface sa passion, Qui va vert le néant, Il va en bredouille, Car il n’a pas su garder, Sa lueur de bonheur, Sa lumière de sincérité, Son...
Douceur. Douceur D’une nuit sereine, Entre les fibres soyeuses, Des vibrations, Des âmes pieuses, Douceur, Dont la lueur, Est une source de bonheur, Pour les cœurs assoiffés de douceur, Une nuit d’été, Dont la brise douce, Se fait rare, Elle joue le cache,...
Le cœur sourit. Le cœur sourit, Au bonheur, D’autrui, Avec dévouement, Le cœur sourit, Ca ne lui coûte rien, Mais ça apporte beaucoup, A autrui, Un sourire, Donne beaucoup de bonheur, Facilite la communication, Et met les interlocuteurs, A l’aise dans...
Un soleil de bonheur. Un soleil de bonheur, Danseur, Valseur, Une vibration, D’une vie, D’une existence, Qui chante sans méfiance, Son destin, Avec des beaux refrains, Dont la lueur, Arrose de son parfum, Un monde fin, Dans un festin, Du moulin, Du destin,...
L’amour lueur. L’amour lueur, C’est cette vibration, A l’intérieur de nous, Qui se reflète dans nos sentiments, Qui se dessine dans nos émotions, Afin d’aimer une personne, Un animal, Une plante, Un cosmos, L’amour lueur, C’est un don de la nature, Qui...
Au fond de l’horizon. Au fond de l’horizon, Un bel arc-en-ciel, Dessine notre bonheur, Compose la mélodie, De notre honneur, Valse le parfum de notre liberté, Dans l’étendu de l’absolu, Au fond de l’horizon, Mon cœur vibre d’amour, Mon âme frisonne de...
بريق الحب. يسري في وجدي. يروح في كياني. يتربع على عرش روحي. بريق الحب. ينير كياني. يثلج صدري. يطير بي إلى جزيرة الأحلام. فأتحرر من الكبت إلى الحرية و أطير من الحزن إلى السعادة. فأحلق في فضاء الحرية. كحمامة سلم وحب بريق الحب ينير بضيائه كوني وكون إنسانيتي....
La prairie des anges. La prairie des anges, J’y traverse comme, Des beaux songes, Je la caresse, Dans une tendresse, Soyeuse, Et merveilleuse, Dans son bonheur, Et, Dans sa sincérité, La prairie des anges, J’y passe comme une brise matinale, J’y chante...
هجر الحبيب. وما درى القلب. بكت الروح. وما علم العقل بسقم الوجدان. من جرار القلب الولهان. المشتعل حبا. والتائه صبابة. لعشق الحبيب الراحل. بعيدا في الأفق. على جناح الأمل. على اوتار خطوات الجمل في الصحراء الغراء الممتدة أرجائها في الأفق البعيد. ذات العمق...
عطر رمضان. عطر رمضان. سقاني حبا. سقاني وجدا. نورني تقوى أجلني ورعا. عطر رمضان يلهم النفوس حنانا يرأف الغني بالفقير. يحسن إليه ويجود عليه من كرمه رمضان شهر الصيام. شهر العبادة فيه نزل القرآن. شهر رمضان شهر الخيرات والبركات. عطر رمضان تتآلف فيه النفوس وتتآزر...
J’attendais la lune. J’attendais la lune, Sur ma terrasse, Dans une ivresse de bonheur, Sur les épaules de l’ardeur, ET mon bonheur fût, La lune est apparue, Dans une lumière de gaieté, Sur la falaise de la fierté, Dans un ciel bleu azur, Dont les étoiles...
