Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
بات التلاقي شوقا بات التلاقي شوقا, وسراب المنى ينبض طوقا, شغف النبض يرنو للميعاد, والروح تعانق وجد الفؤاد. كم سطر القلم لوعة الأنفاس, وكم خط البيان وجع الأرواح, صدق البوح يبتلع مر الوجع, وبنات البيان يثرن ضد أللجم. بات التلاقي شوقا, ومشتاق الروح للنجم...
Lire la suite
Mes tripes gémissent Mes tripes gémissent, Mon corps se rétrécit, Les fibres se plissent, Ont-elles peur de la guerre intruse ? Ô ! Colombe de la paix Va semer le respect, L’amour manque les contrées, Le profit bat le record capturé. Mes rêves vomissent,...
Lire la suite
حمام السلام حمام السلام يحلق بهاء, يشدو سخاء, الحب ينسكب عطاء. النفوس تطوق للعلو, لا ترتقي الأفئدة للسمو, مادام الشر هو العدو, يتوقف النمو... تتوجع الأمعاء, تبكي الأحشاء, القلب يئن بكاء, الملأ يتيه بلاء. يا حمام السلام حلق, سافر أنشر الأمان, أدحض كلام...
Lire la suite
يثور النبض يثور النبض, تزدحم الأوجاع, تصيح الأصوات, المعيشة تصبح نارا. تتعالى الصيحات, يتسرب الفقر للبيوت, شبح الفساد يلتهم, يغصّ حلق السطو, تتكدس الضرائب في قفة الكدح. خبر عاجل العين تتابع أخبار الأوطان, تشكو الشعوب العربية غلاء الأسعار, الأذن تئن, العين...
Lire la suite
Alerte ! Alerte ! Les bouches crient famine, Les bourses déclarent faillite, La grande masse populaire Se manifeste, les prix flambent. Alerte ! Ça sent la révolte, Les sit-in siègent, On barre les routes. Les enfants pauvres Veulent apprendre Le savoir,...
Lire la suite
عطر الروح ينتشر عطر الروح ينتشر, تنبهر ثنايا الورع, طيف الصفاء يعطر الفؤاد, و قبس النفس يبهج الميعاد. عطر الروح يتجلى النبض بهاء, يغدق السحر سخاء, وبنت الشفاه تنبس نقاء. يصلي الوجد للسماء, وجع الروح يتلاشى, يا عجبا ما أبهى تراتيل السمو, يركع الزمن إجلالا...
Lire la suite
Ça sent bon Ça sent bon Le bouquet du temps. Entre les trames se faufile Une odeur exquise du moment. Sur la taie de l’oreiller Se suicident les douleurs Les pleurs froissent, leurs Feuilles se montrent entassées. Ça sent bon Le parfum du pardon Une bénédiction...
Lire la suite
قهر الاستبداد طيف الظلام يبدو شوكا, يطفو الهيكل موتا, يصمت النبض وجعا. قهر الاستبداد يلد من رحم الاحتلال, يصارع الجسد الأغلال, يقاوم سارق الغلال. قهر الاستبداد تطلق الروح زفيرا, يستنشق الرحيق ألما, الفساد يعتقل صوت العباد. النهر اللجي, تتعطل حركته, الأوساخ...
Lire la suite
Mots disent Mots disent Assez de maux, Assez de corruption, Assez d’oppression. Mots disent Le temps manifeste Ses souffrances, Qui sont durables !!! Mots disent Les pauvres Protestent, leur voix Est attaquée, saccagée. La terre refuse D’absorber Les...
Lire la suite
يا صديقي يا صديقي لا تلتحف بلحاف الجبن, و لا تنتهج نجد الظلم, لا تتبع أخلاء النكد. يا صديقي تأبط قرطاس الأنوار, و اسطر بقلم المعمار, كلمات تشهد حنكة الدوار. يا صديقي كن عادلا, و لا تستمع لأصوات الباطل, الحكمة تعشق صدق البيان. يا صديقي لا تترك لنار الظلم,...
Lire la suite