Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Elles travaillent sans cesse,

Elles frottent les vêtements

Avec l’eau de fleuve, elles les nettoient

Elles consomment leurs forces, leurs vies,

Et leurs temps pour le bonheur de leurs familles.

Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Elles font la vaisselle, le ménage,

Le marché, l’éducation des enfants

Le travail du bureau, le bénévolat

Parfois elles font le travail de Sénat

Et du gouvernement ainsi, elles font pilotes,

Elles travaillent beaucoup mais

Elles ne sont considérées comme il se doit.

Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Elles voient voler et violer

Leurs temps dans le ciel de l’injustice,

Elles sont dévouées, mais leurs santés

Sont usées comme des vielles chaussures,

Leurs temps sont exploités à la dernière

Fibre de leurs forces silencieuses,

On oublie souvent que la femme

Est une perle précieuse on doit l’aider

A conserver sa bonne santé pour le bien de sa

Noble société, mais hélas les yeux d’autrui font fi

© Fattoum Abidi 26.9.2016