fatto57

Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Elles travaillent sans cesse,

Elles frottent les vêtements

Avec l’eau de fleuve, elles les nettoient

Elles consomment leurs forces, leurs vies,

Et leurs temps pour le bonheur de leurs familles.

Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Elles font la vaisselle, le ménage,

Le marché, l’éducation des enfants

Le travail du bureau, le bénévolat

Parfois elles font le travail de Sénat

Et du gouvernement ainsi, elles font pilotes,

Elles travaillent beaucoup mais

Elles ne sont considérées comme il se doit.

Femmes de jadis et d’aujourd’hui

Elles voient voler et violer

Leurs temps dans le ciel de l’injustice,

Elles sont dévouées, mais leurs santés

Sont usées comme des vielles chaussures,

Leurs temps sont exploités à la dernière

Fibre de leurs forces silencieuses,

On oublie souvent que la femme

Est une perle précieuse on doit l’aider

A conserver sa bonne santé pour le bien de sa

Noble société, mais hélas les yeux d’autrui font fi

© Fattoum Abidi 26.9.2016

Le cristal de mon âme

Le cristal de mon âme,

Brille d’amour humain,

Il adopte toutes les couleurs,

Depuis ma planète mère brille mon cristal sincère.

Mon âme savoure le parfum exotique

Qui me parvient à travers des poèmes magnifiques

Dont mes amis sont des poètes du monde entier,

Le cristal de mon âme brille de sagesse,

Sa lueur se multiplie davantage,

Grâce à mon humanité, mon cœur est épris par la fraternité.

La colombe chante la sérénité de mes fibres lyriques.

Ma philosophie se tisse des convictions logiques et nobles.

Les humains, les animaux et les plantes

S’arrosent chaque jour depuis la lumière

De mon cœur amoureux de tous les êtres

Car sans eux ma joie ne serait pas lumineuse.

Le cristal de mon âme

Ses trames enchantent

Les oiseaux de ma poésie humaine,

Mes différentes cultures

Enrichissent mon esprit universel

La brillance de mon âme fait naître

Ma doctrine universelle et enrichissante.

© Fattoum Abidi 24.9.2016

La pluie tombe

La pluie tombe,

La terre est joyeuse,

Elle est assoiffée

Elle avale l’eau avec bonheur.

Les sillons de la terre,

Se font des fissures,

Car l’eau manquait

A leurs fibres fatiguées.

Le ciel est généreux,

Il arrose un monde,

En carence d’eau,

La nature est contente.

Certaines régions,

Manquaient d’eau potable,

Les barrages étaient vides,

Et ils sont tristes, ce jour ils sont pleins et heureux.

La pluie tombe,

Les yeux des âmes

Sont heureux,

Car leurs corps sont rassasiés

Le ciel a entendu les cris

Et les prières des gens,

Que l’eau leur manquait

Car l’eau c’est la vie.

Merci au ciel généreux

Et pitoyable

Qui écoute les prières

Sortant des cœurs pieux et sincères.

© Fattoum Abidi 24.9.2016

صافحت نفسي الصباح الصبوح

صافحت نفسي الصباح الصبوح

وابتهلت للسماء ودعت للأنام’

ثغر الصباح الباسم أشحذني نشاطا

وطهر السماء بارك روحي وجسدي بهاءا.

ابتهالاتي للسماء كانت خاشعة

وكانت ربانية تدعو لكل البرية’

بالحب بالسلام’ بالحرية ’ بالصفاء

وبالإخاء بين كل الأنام يسعد الكون.

عطر الصباح كان ناسكا متعبدا

قد خشع للرحمان وأبتهل لكرامة الإنسان

في كل زمان ومكان’ حمامتي جلست

وعند نافذة الأمل أنشدت نشيدا صوفيا إنسانيا.

صافحت نفسي الصباح الصبوح

أما حبر روحي أستمع إلى ملهمتي الحالمة’

بين أحضان قريحتي جلس قلمي يسطر كلماتي

وعطر الياسمين أسعد روحي الخصبة والناسكة.

© فطوم عبيدي 23.9.2016

زهرة الحب

زهرة الحب نمت.......................وأزهر شذاها

البدر طرب لمحياها...................والنجوم رقصت لبهائها

نسيم الزهرة فاح وعطر ضياءا.............وقدها مال للبدر إجلالا

الجمال زيّن قوامها........................والذكاء عشق صدر بديهتها.

زهرة الحب تعشق الوحدة.......................وكأن قدرها أبى الزحام.

تدافعت مجتمعات العصافير أمامها..................واشتهت أن تغني لها لحنا عربيا حرا.

الزهرة طربت للغناء الوسيم..........................وأستبشر جمالها لنقاء الشذى الأصيل

وأنامل الوردة زينت الميادين بإزهار الحرية...........وعطرها فاح شذاه للمصطافين.

زهرة الحب قرمزية اللون......................وقلبها ضياء نور

ويشع عشقها بنور بهائها....................ويضيء من حولها محياها

زهرة الحب أحبت الحرية.....................وورعها اسكر نبيذ الوجد

البدر سعد بحبيبته............................والنجم رقص لعاشقته.

زهرة الحب أزهرت وجدا............................وغرست عشقا في ثنايا الصبابة.

وبين أحضان الوادي المترنم ......................غنت زهرة الحب.ملحمة العشق المتيم’

رسم البدر جنة السعادة..............................وأنار القمر دجى الليل الحزين.

في حدائق البرية زرعت الوردة....................إزهار الحب و السلام والديمقراطية.

© فطوم عبيدي 22.9.2016