Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 mars 2017 3 08 /03 /mars /2017 00:28
سكينة الروح
سكينة الروح

 

سكينة الروح

 

سكينة الروح

تنشد عطر الهدوء الحريري أديمه

وتتعالى النفس المطمئنة وتحلق’ بريق محياها’

وتناجي الحكمة البليغة طيف العقل المنشود شوق عطره.

 

ما اسعد الروح

والنقاء يسكن فؤادها’

ما أبهى النفس

والصفاء يعانق طهر نجدها.

 

سكينة الروح

تيارك عطائها ملائكة السماء

و يسعد لها أمل الشعوب

والروح للقلم تنشد بوحها المعهود.

 

الريشة تقول:

أن تفكر بسعادة كل مخلوق’

هو عطاء بدون حدود

هو إيحاء رباني محجوب.

 

الليل البهيمي

ينصت إلى الريشة الموهوبة

والقلم المناضل يطلب الورق المتطوع نبضه

أما شحرور الحب يغني لحن الوفاء لمحبوبة العطاء.

 

الريشة تستطرد قائلة:

نحن هنا لمقاومة المجاعة في العالم

نحن هنا لإنقاذ أطفال سوريا والعراق واليمن

وفلسطين من أمراض الحروب المدمرة للأجيال كل الشعوب العربية

وكل شعوب العالم. تنهض صارخة لمقاومة الاستعمار الذي يريد الاحتلال.

© فطوم عبيدي 7.3.2017

Repost 0
6 mars 2017 1 06 /03 /mars /2017 22:56
Le regard est le miroir de l’âme

 

Le regard est le miroir de l’âme

 

 

Le regard est le miroir de l’âme

Il nous parle de l’état de la personne,

Ce regard nous paraît joyeux, anxieux,

Rêveur, heureux ou malheureux.

Ah ! Parfois, il est haineux,

Et agressif, l’autre est angélique et docile.

 

Il reflète la réalité d’une âme

Silencieuse et discrète,

Dont les yeux disent,

Et ils parlent de nos émotions internes,

Parfois, elles sont paisibles

Et d’autre fois, elles sont horribles.

 

Le regard est le miroir de l’âme

Parfois il est calme et serein,

Et d’autre fois il est profond et divin,

Et il nous dit les vibrations d’un cœur lumière.

Ou d’un esprit malveillant,

Qui attire vers la méchanceté et vers le néant.

 

On est surpris parfois, lorsque

Le regard sourit et l’âme est triste,

L’être humain veut cacher

Sa mélancolie sous la robe d’un doux sourire.

Son regard pénètre dans notre âme

Qui est réceptive et étonnée parfois, car il est nerveux en silence.

 

Mais hélas ! Le regard trompe,

Et il étale la vérité de son maître,

La vie nous dicte la joie ou la tristesse

Et le regard parle en silence de notre âme.

L’âme emmagasine nos maux et nos joies

Et le regard les divulgue très volontiers.

 

Le regard veut voir les belles choses,

Il détourne ses yeux des choses laides,

Mais la vie nous met toutes sortes

D’états d’âme et surtout de ceux qui sont

Démunis, sans nourriture, sans toit

Et sans loi juste qui organise la vie des gens sur terre.

© Fattoum Abidi 6.3.2017

Repost 0
6 mars 2017 1 06 /03 /mars /2017 13:02
A vous nos femmes dans le monde

 

A vous nos femmes dans le monde

A vous nos femmes arabes

A vous nos femmes tunisiennes

Bonne fête de huit mars, je vous aime.

 

Mon poème vous salue,

Mon âme vous bénit,

Mon chapeau penche vers vous,

En guise de respect.

 

Mes syllabes, mes vers et mes sentences,

Vous disent bravo nos femmes dans le monde,

Nos femmes arabes et nos femmes tunisiennes,

Vous êtes la source de la vie et du savoir.

 

Vous êtes femmes au foyer,

Vous êtes femmes au travail,

Vous êtes fonctionnaires,

Vous êtes écrivains et artistes.

 

La femme dans le monde

Est doublement et triplement exploitée,

Elle est militante, femme en ville

Ou à la campagne, elle participe au progrès.

 

Ma plume demande plus de droit pour la femme,

Dans le monde, arabe, tunisienne et autres,

Mon âme milite depuis jadis pour la liberté

, pour les droits et pour la dignité de la femme.

 

La femme est partenaire de l’homme,

Elle est un être humain

Pourquoi cette inégalité entre les deux êtres ?!

La société patriarcale sème les retombées négatives.

 

Dans un répit de bonheur,

Ma plume vous chante,

Ö ! Femmes vous êtes la vie,

Vous êtes l’amour et la paix de la mélodie.

 

Ö ! Femmes vous êtes la sagesse,

Vous êtes la noblesse,

Vous êtes la patience

Vous êtes le militantisme.

 

Les tripes de mes syllabes,

Souffrent pour les femmes battues,

Enlevées, violées, marginalisées,

Écartées des grandes décisions.

 

Elle refuse la corruption,

Elle refuse le détournement des lois,

Elle refuse les pots de vins,

Et elle crie haut liberté, dignité et égalité.

 

Elle est engagée, elle milite,

Dans le silence, elle gémit,

Sur terre elle est rebelle

Dans l’oubli, elle vit contre l’hypocrisie.

 

Elle est simple,

Elle est génie,

Elle est bonne

Et elle est artiste et rebelle.

 

La femme c’est l’avenir de l’homme,

Chantait Aragon, la femme est la lumière

Dit ma plume, la femme est l’essence de l’existence

Griffonne mon âme, la femme est patiente et humaine, paisible et universelle.

Elle est comme ça militante comme un ange combattant,

Elle évolue dans l’espace et dans le temps,

Elle crie, liberté, dignité et démocratie forte

Non une démocratie fraîche et tendre

Qui se laisse fendre dans l’eau de misandre.

Bonne fête nos femmes dans le monde, soyez fortes et nobles.

© Fattoum Abidi 6.3.2017

Repost 0
6 mars 2017 1 06 /03 /mars /2017 11:07
أليك أنت الحدث

 

أليك أنت الحدث

 

أليك أنت الحدث

أيتها المرأة الحنون’

أيتها المخلوق الودود

أيتها الحب النور.

 

ماذا أهديك في عيدك يا ملاكي؟

ماذا أهديك في عيدك يا روح أمي؟

ماذا أهديك يا معلمتي يا شعاع معرفتي؟

أهديك حبي وأهديك كلمات ساجدة و راكعة وواقفة’

وتعترف ألحان الاعتراف بالجميل خلجاتي

وأنت أكبر بكثير من طيف الجميل ومن نبض إحساسي.

وأنت البطلة ما قبل التاريخ

تركبين ظهر المصاعب وتقودين الحروب ضد العدو

وأنت العظمة في التاريخ والبدر والشمس والليل والبيداء

كلها تشهد لك بالبطولة و بالعفة و بالصبر

وأنت طاقة الأوطان و أنت كنه الشعوب المتجددة.

 

وردي وحبي يأتيان إليك على جناحي فؤادي

ذرات حبي تتشكل في ورد مودتي

وتعانق وهج عطفك وتقبل خدك الرؤوف

كلمات شعري تهديك حزمة نضالي من اجل المرأة.

 

يا أمي

يا أختي

يا صديقتي’

يا معلمتي

أحبكن و احترم عطائكن

أنتن النور’

انتن الحب

انتن الحياة

أنتن العدل’

أنتن العام

أنتن الفاعلات

في كل المجتمعات

انتن الأساس

عيد سعيد يا نور حبي’

عيد سعيد يا شمس قدري

عيد سعيد يا بذرة وجودي.

 

يا أمرآة العرب يا أمرآة العالم

حمامتي تهديك أعطر السلام

شحروري يشدو لك أعذب الألحان

بستان زهوري يهديك باقة حبوري

وأنت الورد و أنت العلم

وأنت من شد القلم بين أيدي

حتي أتعلم وحتى أكتب

دمت لنا

روحي تطالب و تؤكد وتلح

على مزيد من الحقوق للمرأة العربية

وللمرارة في العالم و ليكن هذا ألان وليس غدا

لأن المجتمع لا يتطور و إحدى جناحه مبتور العطاء

رغم أنه النقاء و الصفاء والعلم المؤسس

هي البدر في بناء الأجيال والاقتصاد في كل البلاد في العرب و في العجم

وفي كل شبر في المعمورة هي شعاع الحياة والعلم..

عيد سعيد يا امرأة العرب

عيد سعيد يا امرأة العالم

ارفع قبعتي و أنحني احتراما لك.

دمت لنا حرة مستقلة فاعلة في الأسرة و في المجتمع

وأنت العطاء و أنت الصبر البهاء.

© فطوم عبيدي 6.3.2017

Repost 0
5 mars 2017 7 05 /03 /mars /2017 15:30
La rue de la joie

 

La rue de la joie

 

La rue de la joie

Et le boulevard de la tristesse

Marchent face à face,

La rue de la joie,

Envie le boulevard de la tristesse

Car il est plus grand qu’elle.

 

Le boulevard de la tristesse répond dans une ivresse,

Mais Madame agrandissez vos espaces,

La volonté est la source de bien-être,

La rue lui répond : hélas, la mienne est étouffée.

Les maux ont signé un contrat dans mes tripes

Et ma mémoire est pleine de peines.

 

Mes pleurs ne veulent pas rester sages

Depuis leurs creux ils tombent en rage,

Le temps piétine les valeurs morales et humaines,

Les gens au bois dormant, sont silencieux,

L’arbre incite ses branches à militer comme des anges

Combattants et pas comme des féroces bêtes qui tuent pêle-mêle.

 

 

La rue de la joie

Cause avec le boulevard de la tristesse,

Elle lui dit : regarde cette fleur heureuse,

Positive ta vie, elle deviendra comme elle,

Le boulevard de la tristesse lui répond

Regarde les frontières des interdits, elles

Ne me permettent pas d’exaucer mes vœux ultimes.

© Fattoum Abidi 5.3.2017

Repost 0
5 mars 2017 7 05 /03 /mars /2017 13:14
القلم القدر

 

 

القلم القدر

 

القلم القدر

قال البدر:

العلم نور

وقال القلم:

المعرفة شمس البدور.

وقالت روحي:

حشايا القدر تبارك سطر بوحي

والحالم هو نور المستقبل الواعد..

 

الحلم يطير طيفه عاليا

و كملاك الحب القمر بدر ينير’

والقدر يرفع راية الحق في سماء الحرية’

الحقيقة شيمتها العدل المتكلم’

وبين جناحيي القلم تسكن كلماتي

وتثور عباراتي’

ومن أجل حرية الإنسان

أرفض السكون للنوم القامع’

 

وأبارك فطنة اليقظة الحالم كنهها’

وعلى شجرة قدري

غنى الشحرور شعري الملتزم بوحه.

فرحت ريشتي

بمعرفة رفاقها’

هم طيبون

هم مناضلون

هم فرحة قلبي.

 

هم نور معرفتي

هم بدر الظلام

هم شمس الندى’

أحبتهم ريشتي

هم قدرها وعضدها الأيمن المناضل.

من أجل عروبتي و من أجل إنسانيتي

يمضي قلمي قدما في مجال بداهة عقل العدل العربي

و السلام الكوني. هو قضية ريشتي ومشعل روحي

 

الصفاء والعطاء هما راية الشعراء النقاء.

الالتزام بقضية الإنسان والشعوب هم حبر ريشتي الفطوم ( الخصبة).

© فطوم عبيدي 5.3.2017

Repost 0
4 mars 2017 6 04 /03 /mars /2017 15:09
Mélodie silencieuse

 

Mélodie silencieuse

 

Mélodie silencieuse,

Ses mots sont rebelles,

Ses maux sont des séquelles

D’une tristesse millénaire.

 

Les cris font la queue,

Ils manifestent contre

Les yeux des haines

Des gens, les tristes sentences,

Expriment leurs émotions inédites,

Le temps est témoin des gestes injustes.

 

 

Mélodie silencieuse,

Observe l’horizon de l’espoir saccagé

Dans l’étendue de la vue,

Chantent les oiseaux de la prairie.

 

La vie traverse en silence,

Les gens combattent

Contre les haines

Noirâtres, militent,

Les colombes de la paix, elles

Sont persévérantes et studieuses.

© Fattoum Abidi 4.3.2017

Repost 0
4 mars 2017 6 04 /03 /mars /2017 14:07
آه اشعر بالبرد الشديد

آه اشعر بالبرد الشديد

 

آه اشعر بالبرد الشديد

قصيدتي احتضنتني’

كلماتي الصامتة أدفأت روحي

ولحن فؤادي الحالم أطمأن له عقلي.

 

آه أطرافي ترتعش

وفجأة تخرج الشمس من مضجعها

وتأتي لي مسرعة

وتغطيني بغطاء نورها الحنون.

 

آه ريشتي تصطك أسنانها

روحها تمسك بذيل ضفائرها’

وحبرها يثور ضد الجمود العنيد

وألق النفس يعانق صفاء الوجود العتيد.

 

آه أصابعي تدفئ أطرافها في سرعة مذهلة’

هناك الذئب يحاول انتزاع فتيل الحب من قنديل القلب

وهنالك النسر يزرع بذور العشق في ثنايا السلام

وعلى شجرة الوئام يغني شحرور قصيدة الحب و الأمان.

 

الحرارة تعود ببطء

ويستقبلها جسدي المرتعش

وأمواج أشعة الشمس

تجلس لي مرافقة في صمت.

 

الحبيبان هناك يجلسان لأشجار اللوز المتشابكة أغصانها

وهما يستمعان في هدوء عجيب إلى إلقاء القصيدة الرومانسية

وكأن الطير على رأسيهما المغرمان, هما صامتان

ولهما غنى مزمار الراعي ولعشاق الزمان طرب المكان.

© فطوم عبيدي 4.3.2017

Repost 0
28 février 2017 2 28 /02 /février /2017 22:07
 Les feuilles froissent leurs cheveux

 

 

Les feuilles froissent leurs cheveux

 

 

Les feuilles froissent leurs cheveux

La plume regarde la silhouette de la mer nerveuse,

Les vagues de la plage frappent fort sur le corps du rocher anxieux,

Elles veulent le réveiller contre vents et marées, elles avancent.

 

La pluie tombe depuis la caravane de la neige frileuse,

Les soldats de la paix devancent les loups de la haine,

La vie est bouleversée, les gens sont perturbés

Les coups de feu de guerres sont assourdissants.

 

 

Les feuilles froissent leurs cheveux

La troupe de la tragédie humaine,

Se met sur la scène de la vie attaquée,

Certains enfants sont orphelins de guerres.

 

Les protagonistes jouent la tragédie nocturne,

Dont les paroles sont écrites

Par l’encre de la douleur universelle,

L’espoir improvise une interprétation optimiste.

© Fattoum Abidi 28.2.2017

Repost 0
28 février 2017 2 28 /02 /février /2017 21:05
ليل الصمت وقف واجما

 

ليل الصمت وقف واجما

 

ليل الصمت وقف واجما’

تنقش على زريبة الزمان أصابع المكان المرتعشة

كومة أحزان الجدران ثائرة والوجد حيران

القدر أبى إلا أن يكون مشنجا بالآلام.

 

حمامة السلام بين منقارها

ينبض فؤاد رسالة الأمان

ولأطفال العالم المشردين يسطر القلم’

وكلمات المحبة متأبطة لدستور السلام المضطهد.

 

ليل الصمت

أحاسيسه تتوجع’

ولجور الزمان

تئن حمامة السلام.

 

الحياة ترتدي ثوبا قاتما

والأمل يعدها بثوب زاهيا

لعل أفئدة الورى

تسعد لزهو الحياة’

في هدنة لحروب الديار الباكية’

يشدو شحرور الحب والسلام.

لطيف الأمل النحيف يجلس القدر.

© فطوم عبيدي 28.2.2017

Repost 0

Présentation

  • : fatto57
  • fatto57
  • : Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
  • Contact

Recherche

Pages

Liens