Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
6 mars 2017 1 06 /03 /mars /2017 11:07
أليك أنت الحدث

 

أليك أنت الحدث

 

أليك أنت الحدث

أيتها المرأة الحنون’

أيتها المخلوق الودود

أيتها الحب النور.

 

ماذا أهديك في عيدك يا ملاكي؟

ماذا أهديك في عيدك يا روح أمي؟

ماذا أهديك يا معلمتي يا شعاع معرفتي؟

أهديك حبي وأهديك كلمات ساجدة و راكعة وواقفة’

وتعترف ألحان الاعتراف بالجميل خلجاتي

وأنت أكبر بكثير من طيف الجميل ومن نبض إحساسي.

وأنت البطلة ما قبل التاريخ

تركبين ظهر المصاعب وتقودين الحروب ضد العدو

وأنت العظمة في التاريخ والبدر والشمس والليل والبيداء

كلها تشهد لك بالبطولة و بالعفة و بالصبر

وأنت طاقة الأوطان و أنت كنه الشعوب المتجددة.

 

وردي وحبي يأتيان إليك على جناحي فؤادي

ذرات حبي تتشكل في ورد مودتي

وتعانق وهج عطفك وتقبل خدك الرؤوف

كلمات شعري تهديك حزمة نضالي من اجل المرأة.

 

يا أمي

يا أختي

يا صديقتي’

يا معلمتي

أحبكن و احترم عطائكن

أنتن النور’

انتن الحب

انتن الحياة

أنتن العدل’

أنتن العام

أنتن الفاعلات

في كل المجتمعات

انتن الأساس

عيد سعيد يا نور حبي’

عيد سعيد يا شمس قدري

عيد سعيد يا بذرة وجودي.

 

يا أمرآة العرب يا أمرآة العالم

حمامتي تهديك أعطر السلام

شحروري يشدو لك أعذب الألحان

بستان زهوري يهديك باقة حبوري

وأنت الورد و أنت العلم

وأنت من شد القلم بين أيدي

حتي أتعلم وحتى أكتب

دمت لنا

روحي تطالب و تؤكد وتلح

على مزيد من الحقوق للمرأة العربية

وللمرارة في العالم و ليكن هذا ألان وليس غدا

لأن المجتمع لا يتطور و إحدى جناحه مبتور العطاء

رغم أنه النقاء و الصفاء والعلم المؤسس

هي البدر في بناء الأجيال والاقتصاد في كل البلاد في العرب و في العجم

وفي كل شبر في المعمورة هي شعاع الحياة والعلم..

عيد سعيد يا امرأة العرب

عيد سعيد يا امرأة العالم

ارفع قبعتي و أنحني احتراما لك.

دمت لنا حرة مستقلة فاعلة في الأسرة و في المجتمع

وأنت العطاء و أنت الصبر البهاء.

© فطوم عبيدي 6.3.2017

Repost 0
5 mars 2017 7 05 /03 /mars /2017 15:30
La rue de la joie

 

La rue de la joie

 

La rue de la joie

Et le boulevard de la tristesse

Marchent face à face,

La rue de la joie,

Envie le boulevard de la tristesse

Car il est plus grand qu’elle.

 

Le boulevard de la tristesse répond dans une ivresse,

Mais Madame agrandissez vos espaces,

La volonté est la source de bien-être,

La rue lui répond : hélas, la mienne est étouffée.

Les maux ont signé un contrat dans mes tripes

Et ma mémoire est pleine de peines.

 

Mes pleurs ne veulent pas rester sages

Depuis leurs creux ils tombent en rage,

Le temps piétine les valeurs morales et humaines,

Les gens au bois dormant, sont silencieux,

L’arbre incite ses branches à militer comme des anges

Combattants et pas comme des féroces bêtes qui tuent pêle-mêle.

 

 

La rue de la joie

Cause avec le boulevard de la tristesse,

Elle lui dit : regarde cette fleur heureuse,

Positive ta vie, elle deviendra comme elle,

Le boulevard de la tristesse lui répond

Regarde les frontières des interdits, elles

Ne me permettent pas d’exaucer mes vœux ultimes.

© Fattoum Abidi 5.3.2017

Repost 0
5 mars 2017 7 05 /03 /mars /2017 13:14
القلم القدر

 

 

القلم القدر

 

القلم القدر

قال البدر:

العلم نور

وقال القلم:

المعرفة شمس البدور.

وقالت روحي:

حشايا القدر تبارك سطر بوحي

والحالم هو نور المستقبل الواعد..

 

الحلم يطير طيفه عاليا

و كملاك الحب القمر بدر ينير’

والقدر يرفع راية الحق في سماء الحرية’

الحقيقة شيمتها العدل المتكلم’

وبين جناحيي القلم تسكن كلماتي

وتثور عباراتي’

ومن أجل حرية الإنسان

أرفض السكون للنوم القامع’

 

وأبارك فطنة اليقظة الحالم كنهها’

وعلى شجرة قدري

غنى الشحرور شعري الملتزم بوحه.

فرحت ريشتي

بمعرفة رفاقها’

هم طيبون

هم مناضلون

هم فرحة قلبي.

 

هم نور معرفتي

هم بدر الظلام

هم شمس الندى’

أحبتهم ريشتي

هم قدرها وعضدها الأيمن المناضل.

من أجل عروبتي و من أجل إنسانيتي

يمضي قلمي قدما في مجال بداهة عقل العدل العربي

و السلام الكوني. هو قضية ريشتي ومشعل روحي

 

الصفاء والعطاء هما راية الشعراء النقاء.

الالتزام بقضية الإنسان والشعوب هم حبر ريشتي الفطوم ( الخصبة).

© فطوم عبيدي 5.3.2017

Repost 0
4 mars 2017 6 04 /03 /mars /2017 15:09
Mélodie silencieuse

 

Mélodie silencieuse

 

Mélodie silencieuse,

Ses mots sont rebelles,

Ses maux sont des séquelles

D’une tristesse millénaire.

 

Les cris font la queue,

Ils manifestent contre

Les yeux des haines

Des gens, les tristes sentences,

Expriment leurs émotions inédites,

Le temps est témoin des gestes injustes.

 

 

Mélodie silencieuse,

Observe l’horizon de l’espoir saccagé

Dans l’étendue de la vue,

Chantent les oiseaux de la prairie.

 

La vie traverse en silence,

Les gens combattent

Contre les haines

Noirâtres, militent,

Les colombes de la paix, elles

Sont persévérantes et studieuses.

© Fattoum Abidi 4.3.2017

Repost 0
4 mars 2017 6 04 /03 /mars /2017 14:07
آه اشعر بالبرد الشديد

آه اشعر بالبرد الشديد

 

آه اشعر بالبرد الشديد

قصيدتي احتضنتني’

كلماتي الصامتة أدفأت روحي

ولحن فؤادي الحالم أطمأن له عقلي.

 

آه أطرافي ترتعش

وفجأة تخرج الشمس من مضجعها

وتأتي لي مسرعة

وتغطيني بغطاء نورها الحنون.

 

آه ريشتي تصطك أسنانها

روحها تمسك بذيل ضفائرها’

وحبرها يثور ضد الجمود العنيد

وألق النفس يعانق صفاء الوجود العتيد.

 

آه أصابعي تدفئ أطرافها في سرعة مذهلة’

هناك الذئب يحاول انتزاع فتيل الحب من قنديل القلب

وهنالك النسر يزرع بذور العشق في ثنايا السلام

وعلى شجرة الوئام يغني شحرور قصيدة الحب و الأمان.

 

الحرارة تعود ببطء

ويستقبلها جسدي المرتعش

وأمواج أشعة الشمس

تجلس لي مرافقة في صمت.

 

الحبيبان هناك يجلسان لأشجار اللوز المتشابكة أغصانها

وهما يستمعان في هدوء عجيب إلى إلقاء القصيدة الرومانسية

وكأن الطير على رأسيهما المغرمان, هما صامتان

ولهما غنى مزمار الراعي ولعشاق الزمان طرب المكان.

© فطوم عبيدي 4.3.2017

Repost 0
28 février 2017 2 28 /02 /février /2017 22:07
 Les feuilles froissent leurs cheveux

 

 

Les feuilles froissent leurs cheveux

 

 

Les feuilles froissent leurs cheveux

La plume regarde la silhouette de la mer nerveuse,

Les vagues de la plage frappent fort sur le corps du rocher anxieux,

Elles veulent le réveiller contre vents et marées, elles avancent.

 

La pluie tombe depuis la caravane de la neige frileuse,

Les soldats de la paix devancent les loups de la haine,

La vie est bouleversée, les gens sont perturbés

Les coups de feu de guerres sont assourdissants.

 

 

Les feuilles froissent leurs cheveux

La troupe de la tragédie humaine,

Se met sur la scène de la vie attaquée,

Certains enfants sont orphelins de guerres.

 

Les protagonistes jouent la tragédie nocturne,

Dont les paroles sont écrites

Par l’encre de la douleur universelle,

L’espoir improvise une interprétation optimiste.

© Fattoum Abidi 28.2.2017

Repost 0
28 février 2017 2 28 /02 /février /2017 21:05
ليل الصمت وقف واجما

 

ليل الصمت وقف واجما

 

ليل الصمت وقف واجما’

تنقش على زريبة الزمان أصابع المكان المرتعشة

كومة أحزان الجدران ثائرة والوجد حيران

القدر أبى إلا أن يكون مشنجا بالآلام.

 

حمامة السلام بين منقارها

ينبض فؤاد رسالة الأمان

ولأطفال العالم المشردين يسطر القلم’

وكلمات المحبة متأبطة لدستور السلام المضطهد.

 

ليل الصمت

أحاسيسه تتوجع’

ولجور الزمان

تئن حمامة السلام.

 

الحياة ترتدي ثوبا قاتما

والأمل يعدها بثوب زاهيا

لعل أفئدة الورى

تسعد لزهو الحياة’

في هدنة لحروب الديار الباكية’

يشدو شحرور الحب والسلام.

لطيف الأمل النحيف يجلس القدر.

© فطوم عبيدي 28.2.2017

Repost 0
27 février 2017 1 27 /02 /février /2017 09:42
جاءني طيف الإلهام باكرا
جاءني طيف الإلهام باكرا

 

جاءني طيف الإلهام باكرا

 

جاءني طيف الإلهام باكرا

ومن ورائه يظهر’

صوت الغيظ شاكيا’

ونعال القدر يجر حزمة الحزن الأليم الصامت.

 

وقال لي في حزم محبط أنهضي

لقد جئتك و بجرابي

حزمة أفكار حزينة.

وكان الدمع يشكل على محياه ظلالا كظيمة

وعلى وجنتيه الذابلتين جلس طيف انزعاجي قلقا.

 

قال : البارحة تابعت عينايّ أخبارا حارقة’

ولقد سجلت مخيلتي ألام الشعوب و كان اللجوء نهجهم الحتمي’

حينها حفر قلم ذاكرتي صور حرب الموصل بالعراق

وروحي بكت لتلك المرأة المهاجرة من بيتها وهي لاجئة مع أطفالها الجياع.

 

أضاف قائلا: حرب العراق ضد الإرهاب

صمد فيها الجيوش البررة

واستمات الأبطال في سبيل تحرير مدينة الموصل من. بطش داعش

آه من جور الأعداء لبيوت بكت أصحابها و نحبت جدرانها و والإزعاج يسكن حشايا أطفالها المصدومين.

ألاف المهاجرين باتوا في خلاء القدر باكين

أفئدتهم أيدت انتصار جيوشهم على العدو.

حماة الوطن باتوا حصنا منيعا ضد الإرهاب الجائر.

 

ريشتي تطلب من أصحاب القرار في العراق

ومن المجتمعات المدنية أن يعجلوا بنجدة المهجّرين في الموصل.

مزماري الحزين أنشد ملحمة تراجيديا الشعوب المظلومة في ديارها

ولقد جاءت لعين المزمار صورة تلك الفتاة المرغرمة على ارتداء الحجاب من طرف داعش

وهي تنزعه من فوق رأسها وتدوسه وتقول لقد انتصرنا على داعش الكلاب.

© فطوم عبيدي 27.2.2017

Repost 0
27 février 2017 1 27 /02 /février /2017 09:10
Un cri d'amour

 

Le cri de l’amour

 

Le cri de l’amour chante la paix,

Il compose la mélodie mélomane,

Le cri de l’amour creuse fort dans les fibres

Des émotions, il chante les sentiments.

 

Un cri solennel, une vibration universelle,

Sème les grains de l’amour et de la paix

Les voix contre les haines se multiplient,

Le monde ne veut pas être divisé.

 

Notre planète est une unité solidaire,

Notre terre mère enfante la fraternité,

Elle chante la liberté, elle exige la dignité,

Entre ses enfants, elle est juste.

 

Le cri de la paix

Il dit à haute voix, cessez de fabriquer les bombes

Investissez dans le développement des esprits

Investissez dans le changement des mentalités,

Le sort de l’humanité est unique et solidaire.

© Fattoum Abidi 27.2.2017

Repost 0
24 février 2017 5 24 /02 /février /2017 23:42
La nuit veut narrer ses maux

 

La nuit veut narrer ses maux

 

 

La nuit veut narrer ses maux

Les oreilles des murs écoutent les mots,

L’espace de ma muse a l’art d’entendre,

On l’a appris de la reine de la contrée.

 

La nuit enveloppe mon inspiration

Dans sa robe noire et anxieuse l’instant,

Se trouve poète, il griffonne ses moments,

D’un temps dont le corps est saignant, le cœur est vibrant.

 

La nuit veut narrer ses maux

Les valeurs morales et humaines,

Sont en permanence combat

Contre les loups sauvages en rage depuis là-bas.

On combat.

 

Les vertus combattent les soldats des conquêtes

Intruses, comme des anges combattants

Les valeurs morales ne dorment pas la nuit dans le monde,

Elles font la relève les unes des autres.

 

Mon oreiller est déserté de mon âme

Combattante, il veut me raconter le deuil nocturne,

Notre patrimoine culturel humain, ses trames

Sont tuées par les terroristes en Irak et en Syrie.

Quelle perte culturelle ! D’un monde qui respire

Les haines des bombes esclaves, l’espace est soldat brave

Il est prometteur et il est un bon indicateur humain.

© Fattoum Abidi 24.2.2017

Repost 0

Présentation

  • : fatto57
  • fatto57
  • : Je suis tunisienne d’appartenance géographique et humaine de mentalité et de comportements, Depuis l’âge de quatorze ans j’ai découvert ma muse poétique. J’écrivais des poèmes et des débuts des romans que je compte les terminer. Car j’ai trois en cours et que je n’ai pas encore achevé. En parallèle je fais la peinture. J’ai fait des études universitaires en philosophie à la faculté des lettres et des sciences humaines à Tunis et en littératures françaises à la Sorbonne Paris IV, Je suis fonctionnaire à la télévision. Mes publications sur EB. Mes publications collectives suite à des concours avec d’autres auteurs et poètes sur EB dans le groupe parfum d’automne sur facebouk. De l’année 2011 et 2012. http://www.wobook.com/WBGc69g5tN2h/Yano-Las/Parfum-d-Automne-2011.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2Vj4X/CaMiNe/PARFUMS-D-AUTOMNE.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2HK3f/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne.html http://www.wobook.com/WBoT8zs2zQ2_/Parfums-d-automne-CaMiNe/Parfums-d-automne-Tome-III-mars-22012.html Ces réalisations sont nées grâce au fondateur du groupe parfum d’automne et en suite grâce à notre amie Carmen qui a poursuivi avec un grand effort et déterminisme la réalisation du vœu de notre ami le fondateur du groupe parfum d’automne. Cordialement fattoum abidi.
  • Contact

Recherche

Pages

Liens